难事の日本語訳

白水社 中国語辞典

难事

ピンインnánshì

名詞 〔‘件・桩’＋〕難しい事，始末に負えない事．

用例

• 世上无难事，只怕有心人。((ことわざ))＝天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

EDR日中対訳辞書

难事

名詞

日本語訳重大事
対訳の関係パラフレーズ

难事の概念の説明

日本語での説明

重大事[ジュウダイジ] 処理が容易でない事柄

---

难事

名詞

日本語訳多難，難事，試練
対訳の関係完全同義関係

日本語訳いばら，一山
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳エスオーエス，SOS，茨
対訳の関係部分同義関係

难事の概念の説明

日本語での説明	難事[ナンジ] 困難なこと
中国語での説明	难事;困难的事情 困难的事情
	难事 困难的事
	难事,难题 困难的事情
	难事,困难的事情 困难的事情
	难事 困难的事情
英語での説明	difficulty a difficult matter