強力の中国語訳

EDR日中対訳辞書

強力

読み方ごうりき

中国語訳大力者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

強力の概念の説明

日本語での説明

強力[ゴウリキ] 力が強い人

---

強力

読み方ごうりき

中国語訳男佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

強力の概念の説明

日本語での説明

強力[ゴウリキ] 修験者の荷物を運ぶ下男

---

強力

読み方ごうりき

中国語訳向导
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

強力の概念の説明

日本語での説明

強力[ゴウリキ] 登山者の荷物を運び案内する人

---

強力

読み方きょうりょく，ごうりき

中国語訳豪壮，豪迈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳豪壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

強力の概念の説明

日本語での説明	豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま
中国語での説明	豪华壮丽的 形容堂皇而有气势的样子
	豪壮 气势汹涌壮观
英語での説明	magnificence a condition of being magnificent

---

強力

読み方きょうりょく

中国語訳强有力，强壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

強力の概念の説明

日本語での説明	剛建だ[ゴウケン・ダ] 身心がたくましく強いさま
中国語での説明	刚健的 形容一个人的身心强健有力
英語での説明	sturdy of one's body and mind, the condition of being sturdy

---

強力

読み方きょうりょく，ごうりき

中国語訳威力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强大的力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳大力
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

強力の概念の説明

日本語での説明	強力[キョウリョク] 人や物の動きに現れる強い力
中国語での説明	大力 出现在人或物的动作中的强大力量
英語での説明	energy a powerful force which appears in a thing or in a person