日中中日:

汹涌の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

汹涌

ピンインxiōngyǒng

形容詞


用例

2

比喩的に;人の流れ革命潮流が)沸き立つ荒れ狂う


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

汹涌

形容詞

日本語訳洶湧する洶涌する
対訳の関係部分同義関係

汹涌の概念の説明
日本語での説明洶涌する[キョウユウ・スル]
波が立ち騒ぐ
中国語での説明汹涌
波涛汹涌澎湃

汹涌

形容詞

日本語訳荒れ
対訳の関係全同義関係

汹涌の概念の説明
日本語での説明荒れる[アレ・ル]
(物事の状態が)穏やかでなくなる
中国語での説明狂野
(事物的状态)不平稳
英語での説明unsettled
of the condition of things, to be not quiet

汹涌

形容詞

日本語訳湧立つわき立つ湧き立つ湧きたつ沸きたつ沸き立つ沸立つ
対訳の関係全同義関係

汹涌の概念の説明
日本語での説明沸き立つ[ワキタ・ツ]
(力が)勢いよく生ずる
中国語での説明涌现,冒出,喷出,汹涌
(力量)很有气势地产

汹涌

形容詞

日本語訳洶湧する
対訳の関係部分同義関係

汹涌の概念の説明
日本語での説明射出する[シャシュツ・スル]
液体勢いよく出る
中国語での説明喷射
液体猛烈地出来
英語での説明gush out
of liquid, to gush out


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

汹涌

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:56 UTC 版)

 動詞
  1. (水や波が)さかま


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

汹涌

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞:
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语прям., перен. бурлить [и брызгать]; вздыматься; бушевать, клокотать, кипеть; бурный, яростный; шумный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「汹涌」を含む例文一覧

該当件数 : 13



波涛汹涌

波が逆巻く. - 白水社 中国語辞典

波涛汹涌((成語))

怒濤逆巻く. - 白水社 中国語辞典

汹涌澎湃

(波が)ごうごうとぶつかり合う. - 白水社 中国語辞典







汹涌のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「汹涌」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
汹涌のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



汹涌のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの汹涌 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの汹涌 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS