鳳凰の日本語訳

白水社 中国語辞典

鳳凰

中国語訳凤
ピンインfèng

中国語訳凤凰
ピンインfènghuáng

EDR日中対訳辞書

鳳凰

読み方ほうおう

中国語訳凤凰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳳凰の概念の説明

日本語での説明

鳳凰[ホウオウ] 古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥

Weblio中日対訳辞書

鳳凰 (呉)

中国語訳 凤凰 (孙皓)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

鳳凰 (将棋)

中国語訳 鳳凰 (日本將棋)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

鳳凰

中国語訳 凤凰

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鳳凰

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 04:48 UTC 版)

 名詞

簡体字凤凰

1. （日本語と同じ）鳳凰

Wiktionary中国語版

鳳凰

正體/繁體 (鳳凰)		鳳	凰
簡體 (凤凰)		凤	凰

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fènghuáng

  (注音): ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ

• 粵語 (粵拼): fung⁶ wong⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): fung-fòng
• 閩南語 (白話字): hōng-hông
• 吳語 (維基詞典): von hhuaan (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fènghuáng → fènghuang （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ → ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: fenq.hwang
    • 國際音標 ^(幫助): /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ → /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fuhng wòhng
    • 粵拼: fung⁶ wong⁴
    • 教院: fung⁶ wong⁴
    • 廣州話拼音: fung⁶ wong⁴
    • 國際音標: /fʊŋ²² wɔːŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fung-fòng
    • 客家語拼音: fung fongˇ
    • 客家話拼音: fung⁴ fong²
    • 國際音標: /fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hōng-hông
    • 台羅: hōng-hông
    • 普實台文: hoxnghoong
    • 國際音標 (廈門): /hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: von hhuaan (T3)
    • 國際音標: /v̻ʊŋ²² ɦɯɑ̃⁴⁴/

意味

1. 中國古代傳說生物，形似雉雞是一種瑞獸，被稱做百鳥之王。
2. 不死鳥，西方以及中東地區的傳說生物。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：Примечание: не смешивать с многими географическими названиями 鳳凰 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]