日中中日:

fèngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインfèng

1

付属形態素 俸給給料.⇒薪俸 xīnfèng


2

Fèng )((姓に用いる))



凤(鳳)

ピンインfèng

1

付属形態素 鳳凰.⇒龙凤 lóngfèng


2

Fèng )((姓に用いる))



ピンインfèng

1

付属形態素年長上級機関の人に)ささげる献上する.⇒敬奉 jìngfèng


2

付属形態素年長上級機関の人から)頂く,受け取る.


用例

3

付属形態素 尊重するあがめる


用例
用例

5

付属形態素通知する」「返却する」「差し上げる」などの意味を示す動詞と共に用いて敬語作る


6

付属形態素 仕える,世話する.⇒侍奉 shìfèng


7

Fèng )((姓に用いる))



ピンインfèng

((方言)) 助動詞 …するに及ばない.≦不用 bùyòng


用例
  • 嘦心宽,甮屋宽。=心がゆったりしていさえすれば,家が広いことは必要でない.

ピンインfèng ⇒ [異読音] féng

付属形態素 〔‘’+〕


用例

2

(〜すき間割れ目


用例

3

(〜欠点,粗,落ち度


用例
  • 他的话一点缝儿都没有。=彼の話にはつじつまの合わないところは全くない.

4

(〜)(つけ入るべき)すき,機会


用例

ピンインfèng ⇒ [異読音] fēng

名詞古書中の)マコモの根.



ピンインfèng

((文語文[昔の書き言葉])) (死者弔いに)車馬金銭を贈る.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳奉じる
対訳の関係部分同義関係

奉の概念の説明
日本語での説明奉じる[ホウジ・ル]
(勅命などを)ありがたく戴いてそれに従う

動詞

日本語訳奉る
対訳の関係全同義関係

奉の概念の説明
日本語での説明献上する[ケンジョウ・スル]
神仏や人に物を献上する
中国語での説明献上,进献
神佛某人献上物
英語での説明offer
to offer something to God, Buddha or a high personage

動詞

日本語訳たてまつる
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳縫う
対訳の関係部分同義関係

缝の概念の説明
日本語での説明裁縫する[サイホウ・スル]
縫い物
中国語での説明缝纫
针线活

名詞

日本語訳空きへき開引き目破目透き目
対訳の関係全同義関係

缝の概念の説明
日本語での説明隙間[スキマ]
物にできたわずかな開き
中国語での説明缝;缝隙
物体出现小口
缝隙;缝;间隙
物体产生细小缝隙
英語での説明crack
a narrow crack or opening

名詞

日本語訳隙間
対訳の関係全同義関係

缝の概念の説明
日本語での説明すき間[スキマ]
物と物との間にあいている所
中国語での説明缝;缝隙
物体和物之间空出地方
英語での説明crack
opening, space, gap between objects (space, crack)

動詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

缝の概念の説明
日本語での説明刺し[サシ]
針で縫うこと
中国語での説明
用针缝

動詞

日本語訳針仕事する
対訳の関係全同義関係

缝の概念の説明
日本語での説明針仕事する[ハリシゴト・スル]
針仕事する
英語での説明sew
to sew

連語

日本語訳縫,縫い
対訳の関係全同義関係

缝の概念の説明
日本語での説明縫い[ヌイ]
縫うこと
中国語での説明
缝制


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン fèng
英語訳 phoenix



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfèng (feng4)
【広東語】
イェール式fung2, fung6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 17:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfèng (feng4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēng (feng1), fěng (feng3), fèng (feng4)
ウェード式feng1, feng3, feng4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 14:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfèng (feng4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/俸

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鳳








fèngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fèng」の関連用語
fèngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fèngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS