日中中日:

決の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

决(決)

ピンインjué

1

((文語文[昔の書き言葉])) 決める,決定する.⇒表决 biǎojué判决 pànjué自决 zìjué


用例

2

付属形態素 勝敗優劣決める.


用例

3

付属形態素 死刑執行する.⇒处决 chǔjué枪决 qiāngjué


4

副詞否定副詞’‘没’などの前に用い)決して.


用例
  • 在原则问题上我们决不让步。=原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない.

决(決)

ピンインjué

動詞 堤防が切れる,決壊する


用例
  • 河决了口子。〔主(場所)+决+目(動作主)〕=川の堤防が切れる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方きまり

中国語訳结局结果
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳终结
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明終末[シュウマツ]
物事終り
中国語での説明结果,结局,终结
事物的结尾
英語での説明close
end of order, time, matter (end of a matter)

読み方けつ

中国語訳表决
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明決[ケツ]
とり決め

読み方きまり

中国語訳总结结束
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明締めくくり[シメククリ]
締めくくり
中国語での説明结束,总结
结束,总结
英語での説明outcome
the end, the closing part

読み方きまり

中国語訳结局结尾,结果
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳终结
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明結末[ケツマツ]
物事最終的な結果
中国語での説明结尾,终结,结果,结局
事物最后的结果
英語での説明conclusion
the final result of something

読み方きまり

中国語訳常规老一套惯例老规矩
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明仕来たり[シキタリ]
お決まりとなっている物事やり方
中国語での説明惯例,常规,老一套,老规矩
成为定例事物的做法
英語での説明custom
an ordinary or usual manner of doing or acting

読み方きまり

中国語訳章程规章规则
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明規則[キソク]
守らなければならないとして示されたきまり
中国語での説明规则,规章,章程
必须遵守的被公示规则
英語での説明disciplinarity
a rule which one should obey

読み方きめ

中国語訳朝气蓬勃
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明気鋭だ[キエイ・ダ]
気力があふれていること
中国語での説明朝气蓬勃
朝气蓬勃
英語での説明spirited
the state of being spirited

読み方きめ

中国語訳决断当机立断
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳果断
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明決断する[ケツダン・スル]
はっきりものごとを決め
中国語での説明决断,果断,当机立断
决断
英語での説明determine
to determine matters conclusively

読み方けつ,きまり,きめ

中国語訳决议
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳决断当机立断表决
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳果断
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

決の概念の説明
日本語での説明決断[ケツダン]
はっきりと決定した事柄
中国語での説明决议
明确决定好的事项
决断,果断,当机立断
当机立断
英語での説明resolution
matters that have been decided conclusively


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「決」を含む例文一覧

該当件数 : 5662



定下心来

心をめる,意する. - 白水社 中国語辞典

下定了决心。

腹をめた。 - 中国語会話例文集

口头禅

まり文句 - 中国語会話例文集







決のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「決」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
決のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



決のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS