日中中日:

朝气蓬勃の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

朝气蓬勃

状態詞

日本語訳決,激越さ気鋭極め
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明気鋭だ[キエイ・ダ]
気力があふれていること
中国語での説明朝气蓬勃,生机勃勃
精力旺盛
朝气蓬勃
富于朝气
朝气蓬勃
朝气蓬勃
英語での説明spirited
the state of being spirited

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳華やかさ
対訳の関係パラフレーズ

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明華やかさ[ハナヤカサ]
勢いがきわだっている程度
中国語での説明辉煌
气势显著的程度

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳華やかさ
対訳の関係パラフレーズ

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明華やかさ[ハナヤカサ]
勢いがきわだっていること

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳ヴィヴィッドさビビッドさ
対訳の関係部分同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明ビビッドさ[ビビッドサ]
生き生きとしていること

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳ヴィヴィッドさ明るさビビッドさ
対訳の関係部分同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明ヴィヴィッドさ[ヴィヴィッドサ]
生き生きとしている程度
中国語での説明栩栩如生
栩栩如生的程度
英語での説明vividness
the degree of vividness

朝气蓬勃

状態詞

日本語訳若々しい
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳ぴちぴち
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明若々しい[ワカワカシ・イ]
元気で若々しいさま
中国語での説明年轻轻的,充满朝气的
精力充沛充满朝气的样子
年轻
年轻有朝气样子
英語での説明youthful
the state of being full of spirit and youthfulness

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳躍動する
対訳の関係パラフレーズ

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明躍動する[ヤクドウ・スル]
生き生きと動く

朝气蓬勃

形容詞

日本語訳元気
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳陽気だ
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明溌剌たる[ハツラツ・タル]
生き生きと元気があふれているさま
中国語での説明活泼;精力充沛
生气勃勃,充满朝气
活波
生气勃勃,精力充沛
英語での説明vivacious
of a condition, vivacious

朝气蓬勃

形容詞

日本語訳ぴちぴちする
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明ぴちぴちする[ピチピチ・スル]
元気で若々しくふるまう

朝气蓬勃

状態詞

日本語訳ヴィヴィッドだビビッドだ
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明ビビッドだ[ビビッド・ダ]
生き生きとしたさま

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳陽気さ
対訳の関係パラフレーズ

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明明かるさ[アカルサ]
物事様子や人の性格が明るいこと
中国語での説明爽朗
事物的情况人的性格爽朗
英語での説明cheerfulness
of something or someone, the condition of being cheerful

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳若々しさ若若しさ
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明若々しさ[ワカワカシサ]
若さ感じさせることの程度
中国語での説明年轻轻,朝气蓬勃,充满朝气
让人感到年轻的程度

朝气蓬勃

形容詞フレーズ

日本語訳陽気さ
対訳の関係全同義関係

朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明陽気さ[ヨウキサ]
性格が陽気である程度



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

朝气蓬勃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:57 UTC 版)

 成句
  1. 元気溌溂とした


「朝气蓬勃」を含む例文一覧

該当件数 : 6



这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。

この写真は躍動感にあふれている。 - 中国語会話例文集

暮气沉沉((成語))

意気消沈してやる気がない.↔朝气蓬勃 - 白水社 中国語辞典

朝气蓬勃((成語))

(人・集団,特に若い人が)生気はつらつとしている.↔暮气沉沉. - 白水社 中国語辞典







朝气蓬勃のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「朝气蓬勃」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
朝气蓬勃のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



朝气蓬勃のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの朝气蓬勃 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS