伯父の日本語訳

白水社 中国語辞典

伯父

ピンインbófù

名詞 （父の兄）伯父，（父より年長の男性に対する尊称）おじさん．◆直接呼びかける時は‘伯伯’‘大爷’を用いる．

---

伯父

中国語訳大爷
ピンインdàye

中国語訳表大爷
ピンインbiǎodàyé

中国語訳大
ピンインdà

中国語訳伯伯
ピンインbóbo

中国語訳爷
ピンインyé
解説（父方の）伯父

中国語訳伯
ピンインbó
解説（父の兄）伯父

中国語訳伯父
ピンインbófù
解説（父の兄）伯父

Weblio中国語翻訳辞書

伯父

【名詞】
日本語訳おじ

EDR日中対訳辞書

伯父

読み方はくふ

中国語訳舅父，伯父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

伯父[ハクフ] 父母の兄という立場の人

---

伯父

名詞

日本語訳おじさん
対訳の関係部分同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明	おじさん[オジサン] 自分の父母の兄
中国語での説明	(父の兄)伯父;(父の弟)叔父;(母の兄弟)舅父 自己父母的兄弟

---

伯父

名詞

日本語訳伯父さん，小父，伯父
対訳の関係部分同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明	伯父[オジ] 父母の兄
中国語での説明	伯父 父母的兄长

---

伯父

読み方はくふ

中国語訳舅父，伯父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

伯父[ハクフ] 父母の兄という立場

---

伯父

読み方おじ

中国語訳舅舅，伯父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明	伯父[オジ] 父母の兄
中国語での説明	伯父 父母的兄长

---

伯父

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

叔父[シュクフ] 叔父という間柄

---

伯父

名詞

日本語訳従父
対訳の関係部分同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

従父[ジュウフ] 父の兄弟である間柄

---

伯父

名詞

日本語訳従父
対訳の関係部分同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

従父[ジュウフ] 父の兄弟である人

---

伯父

名詞

日本語訳伯父
対訳の関係完全同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

伯父[ハクフ] 父母の兄という立場の人

---

伯父

名詞

日本語訳伯父
対訳の関係完全同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明

伯父[ハクフ] 父母の兄という立場

---

伯父

名詞

日本語訳伯父君，伯父さん，伯父上，伯父様，伯父貴，伯父御
対訳の関係部分同義関係

伯父の概念の説明

日本語での説明	伯父さん[オジサン] 父母の兄である人
中国語での説明	伯父 为父母兄长的人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

伯父

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:40 UTC 版)

 名詞

1. 父の兄。おじ。
2. （年配者に対する敬意を込め、かつ親しげな呼びかけ）おじさん

類義語

• 伯伯

関連語

• 叔父（父の弟）
• 舅（母の兄弟）
• 伯母、叔母