| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
伯母
伯母
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
伯母
伯母
読み方おば，はくぼ
中国語訳姑母，舅母，婶母，姨母
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
伯母の概念の説明
| 日本語での説明 | 伯母[オバ] 両親いずれかの姉である立場の人 |
| 中国語での説明 | 伯母 处于双亲中任一方的姐姐立场的人 |
伯母
伯母
伯母
名詞
日本語訳叔母さん，叔母貴，叔母，叔母さま，叔母様，叔母君
対訳の関係完全同義関係
伯母の概念の説明
| 日本語での説明 | 叔母さん[オバサン] 叔母である人 |
| 中国語での説明 | 姑妈,姨妈,伯母,婶婶,舅妈 身为姨妈的人 |
| 《父の姉妹》姑母;《母の姉妹》姨母;《父の兄の妻》伯母;《父の弟の妻》婶母;《母の兄弟の妻》舅母 姑母;姨母;伯母;婶母;舅母 |
伯母
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
伯母
同义词
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 伯母 | |
| 書面語 (白話文) | 伯母 | |
| Mandarin | Beijing | 大媽 |
| Taiwan | 伯母 | |
| Harbin | 大娘 | |
| Shenyang | 大娘 | |
| Jinan | 大娘 | |
| Muping | 大媽 | |
| Luoyang | 大媽、大娘 | |
| Wanrong | 娘、親嬤、大大 | |
| Ronghe | 嬤 | |
| Xi'an | 媽媽 | |
| Xuzhou | 大娘 | |
| Yinchuan | 大媽、親媽 Hui | |
| Lanzhou | 禡禡 | |
| Ürümqi | 嬸嬸 | |
| Wuhan | 女伯伯、伯媽、伯伯 | |
| Chengdu | 伯娘、伯母 | |
| Guiyang | 伯媽 | |
| Liuzhou | 伯媽、伯娘 | |
| Yangzhou | 大媽媽 | |
| Nanjing | 大媽 | |
| Hefei | 大大 | |
| Nantong | 嬤嬤 | |
| Cantonese | Guangzhou | 伯娘 |
| Hong Kong | 伯娘 | |
| HK Weitou | 伯娘 | |
| Taishan | 阿姆、姆 | |
| Dongguan | 伯娘 | |
| Yangjiang | 阿姆 | |
| Xinyi | 伯奶 | |
| Nanning | 伯母、伯娘 | |
| Kuala Lumpur | 伯母 | |
| Gan | Nanchang | 母娘、伯娘 |
| Lichuan | 大娘、大兒 | |
| Pingxiang | 姆姆 | |
| Hakka | Meixian | 伯姆 |
| Xingning | 阿劃 | |
| Huidong (Daling) | 阿娘 | |
| Qujiang | 伯姆 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 伯姆 | |
| Changting | 伯姆 | |
| Pingyu | 伯姆 | |
| Wuping | 伯姆 | |
| Liancheng | 伯姆 | |
| Ninghua | 姐姐 | |
| Yudu | 伯奶、奶奶 | |
| Ruijin | 娭娭 | |
| Shicheng | 姐姐 | |
| Shangyou | 姐姐 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 伯姆 | |
| Liudui (S. Sixian) | 伯姆 | |
| Hsinchu (Hailu) | 伯姆 | |
| Dongshi (Dabu) | 伯姆 | |
| Hsinchu (Raoping) | 伯姆 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 伯㜷 | |
| Hong Kong | 阿娘 | |
| Sabah | 阿娘、伯娘 | |
| Senai | 阿娘 | |
| Singkawang | 伯姆 | |
| Huizhou | Jixi | 媽媽、媽 |
| Jin | Taiyuan | 媽媽、媽、大娘 |
| Xinzhou | 伯娘、伯娘啊 | |
| Min Bei | Jian'ou | 伯奶、奶奶 |
| Min Dong | Fuzhou | 依姆、姆姆 |
| Fuqing | 姆 | |
| Matsu | 依姆 | |
| Min Nan | Xiamen | 阿姆、姆仔、姆 |
| Quanzhou | 阿姆、姆仔、姆 | |
| Zhangzhou | 阿姆、姆 | |
| Taipei | 阿姆 | |
| Kaohsiung | 阿姆 | |
| Tainan | 阿姆 | |
| Taichung | 阿姆 | |
| Wuqi | 阿姆 | |
| Hsinchu-MN | 阿姆 | |
| Taitung | 阿姆 | |
| Lukang | 阿姆 | |
| Yilan | 阿姆 | |
| Magong | 阿姆 | |
| Malaysia-MN | 阿姆、姆 | |
| Singapore-MN | 阿姆 | |
| Philippine-MN | 阿姆 | |
| Chaozhou | 阿姆 | |
| Haifeng | 姆 | |
| Johor Bahru | 阿姆 | |
| Haikou | 伯姩 | |
| Leizhou | 姆、尼姆 | |
| Pinghua | Nanning-P | 伯娘 |
| Wu | Shanghai | 伯母 |
| Suzhou | 姆娒 | |
| Hangzhou | 大媽媽、大姆媽 | |
| Wenzhou | 阿嬤 | |
| Chongming | 媽媽 | |
| Danyang | 娘娘 | |
| Jinhua | 姆媽 | |
| Ningbo | 阿姆 | |
| Xiang | Changsha | 伯媽、伯伯 |
| Shuangfeng | 伯基 | |
| Loudi | 伯唧 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「伯母」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
伯母
父の兄の妻． - 白水社 中国語辞典
我的伯母在写书法。
私の伯母は書道をやっています。 - 中国語会話例文集
他在伯母家寄居。
彼は伯母の家に身を寄せている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 伯母のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
