姨妈の日本語訳

白水社 中国語辞典

姨妈

ピンインyímā

名詞 母方の既婚のおば．≒姨母．

EDR日中対訳辞書

姨妈

名詞

日本語訳叔母
対訳の関係完全同義関係

姨妈の概念の説明

日本語での説明

叔母[シュクボ] 叔母という間柄

---

姨妈

名詞

日本語訳従母
対訳の関係完全同義関係

姨妈の概念の説明

日本語での説明

従母[ジュウボ] 母の姉妹である人

---

姨妈

名詞

日本語訳従母
対訳の関係部分同義関係

姨妈の概念の説明

日本語での説明

従母[ジュウボ] 母の姉妹である間柄

---

姨妈

名詞

日本語訳叔母さん，叔母貴，叔母，叔母さま，叔母様，叔母君
対訳の関係完全同義関係

姨妈の概念の説明

日本語での説明	叔母さん[オバサン] 叔母である人
中国語での説明	姑妈,姨妈,伯母,婶婶,舅妈 身为姨妈的人
	《父の姉妹》姑母;《母の姉妹》姨母;《父の兄の妻》伯母;《父の弟の妻》婶母;《母の兄弟の妻》舅母 姑母;姨母;伯母;婶母;舅母