汉字の日本語訳

白水社 中国語辞典

汉字

ピンインHànzì

名詞 〔‘个・行 háng ・组・页’＋〕漢字．≒汉文．⇒中国字 Zhōngguózì ．

用例

• 汉字改革＝漢字改革．
• 汉字简化方案＝漢字簡略化方案．
• 汉字微计算机系统＝漢字マイクロコンピューターシステム．

EDR日中対訳辞書

汉字

名詞

日本語訳四角四面な文字
対訳の関係パラフレーズ

汉字の概念の説明

日本語での説明

四角四面な文字[シカクシメンナモジ] 楷書で書かれた漢字

---

汉字

名詞

日本語訳華字
対訳の関係完全同義関係

汉字の概念の説明

日本語での説明

華字[カジ] 中国の文字

---

汉字

名詞

日本語訳真名，真字，本字，唐文字
対訳の関係完全同義関係

日本語訳男文字，男手
対訳の関係部分同義関係

汉字の概念の説明

日本語での説明	漢字[カンジ] かなに対して,漢字
中国語での説明	汉字 相对于假名的汉字
	汉字 与假名相对的汉字

---

汉字

名詞

日本語訳古文字，漢字
対訳の関係完全同義関係

汉字の概念の説明

日本語での説明	漢字[カンジ] 中国で生まれ発達した表意文字
中国語での説明	汉字 在中国产生并发展的表意文字

日中中日専門用語辞典

汉字

ピンイン hàn zì
日本語訳 漢字

中英英中専門用語辞典

汉字

ピンイン hàn zì
英語訳 Chinese-character、kanji、Han character

Weblio中日対訳辞書

汉字

日本語訳 漢字

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

汉字

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:19 UTC 版)

 名詞

繁体字漢字

1. 漢字

Wiktionary中国語版

汉字

出典:『Wiktionary』 (2015年6月25日 (星期四) 11:05)

表記

簡体字：汉字（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：漢字（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	hànzì
注音符号	ㄏㄢˋ ㄗˋ
国际音标	/xan⁵¹⁻⁵³ ʦz̩⁵¹/
通用拼音	hàn zìh

粤语（广州话）
粤拼	hon3 zi6
国际音标	/hɔːn³³ ʨiː²²/
广州话拼音	hon³ ji⁶
黄锡凌拼音	¯hon _dzi

闽南语
白话字	hàn-jī / hàn-lī
台罗拼音	hàn-jī / hàn-lī

吴语（上海话）
国际音标	/hø³³ z̻ɿ⁴⁴/

意味

1. 汉语的书写系统。

関連語

• 近義詞：字
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：簡化～｜寫～

翻譯

  翻译 

德语：Chinesische Schriftzeichen 英语：Chinese character 西班牙语：Sinograma 葡萄牙语：Caracteres chineses 法语：Caractères chinois

意大利语：Carattere cinese 俄语：китайская письменность, китайское иероглифическое письмо; китайский иероглиф 日语：漢字（かんじ）． 韩语：중국 문자(中國文字). 한자(漢字). 越南语：chữ Hán (��漢); chữ Hoa (��華); chữ Trung quốc (��中國); hán tự