Hànzìの日本語訳

白水社 中国語辞典

汉字

ピンインHànzì

名詞 〔‘个・行 háng ・组・页’＋〕漢字．≒汉文．⇒中国字 Zhōngguózì ．

用例

• 汉字改革＝漢字改革．
• 汉字简化方案＝漢字簡略化方案．
• 汉字微计算机系统＝漢字マイクロコンピューターシステム．

EDR日中対訳辞書

汉字

名詞

日本語訳四角四面な文字
対訳の関係パラフレーズ

汉字の概念の説明

日本語での説明

四角四面な文字[シカクシメンナモジ] 楷書で書かれた漢字

---

汉字

名詞

日本語訳華字
対訳の関係完全同義関係

汉字の概念の説明

日本語での説明

華字[カジ] 中国の文字

---

汉字

名詞

日本語訳真名，真字，本字，唐文字
対訳の関係完全同義関係

日本語訳男文字，男手
対訳の関係部分同義関係

汉字の概念の説明

日本語での説明	漢字[カンジ] かなに対して,漢字
中国語での説明	汉字 相对于假名的汉字
	汉字 与假名相对的汉字

---

汉字

名詞

日本語訳古文字，漢字
対訳の関係完全同義関係

汉字の概念の説明

日本語での説明	漢字[カンジ] 中国で生まれ発達した表意文字
中国語での説明	汉字 在中国产生并发展的表意文字

日中中日専門用語辞典

汉字

ピンイン hàn zì
日本語訳 漢字

中英英中専門用語辞典

汉字

ピンイン hàn zì
英語訳 Chinese-character、kanji、Han character

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

汉字

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:19 UTC 版)

 名詞

繁体字漢字

1. 漢字

---

漢字

出典:『Wiktionary』 (2021/06/30 09:33 UTC 版)

 名詞

文字拡大 見出しと字体が異なることがあります。
漢	字

簡体字汉字

ピンイン Hànzì

注音符号ㄏㄢˋㄗˋ

1. 漢字

関連語

• 繁體字 (fántǐzì)
• 簡體字 (jiǎntǐzì)

Wiktionary中国語版

汉字

出典:『Wiktionary』 (2015年6月25日 (星期四) 11:05)

表記

簡体字：汉字（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：漢字（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	hànzì
注音符号	ㄏㄢˋ ㄗˋ
国际音标	/xan⁵¹⁻⁵³ ʦz̩⁵¹/
通用拼音	hàn zìh

粤语（广州话）
粤拼	hon3 zi6
国际音标	/hɔːn³³ ʨiː²²/
广州话拼音	hon³ ji⁶
黄锡凌拼音	¯hon _dzi

闽南语
白话字	hàn-jī / hàn-lī
台罗拼音	hàn-jī / hàn-lī

吴语（上海话）
国际音标	/hø³³ z̻ɿ⁴⁴/

意味

1. 汉语的书写系统。

関連語

• 近義詞：字
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：簡化～｜寫～

翻譯

  翻译 

德语：Chinesische Schriftzeichen 英语：Chinese character 西班牙语：Sinograma 葡萄牙语：Caracteres chineses 法语：Caractères chinois

意大利语：Carattere cinese 俄语：китайская письменность, китайское иероглифическое письмо; китайский иероглиф 日语：漢字（かんじ）． 韩语：중국 문자(中國文字). 한자(漢字). 越南语：chữ Hán (��漢); chữ Hoa (��華); chữ Trung quốc (��中國); hán tự