日中中日:

tāiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインTāi ⇒ [異読音] tái

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインtāi

1

名詞 (人・動物の)胎児.⇒鬼胎 guǐtāi祸胎 huòtāi


用例
  • 有了胎了。=子を宿した.

2

量詞 人・動物出産回数数える.⇒


用例

3

付属形態素 (〜)(衣類布団帽子などの).⇒棉花胎 mián・huatāi


4

付属形態素 (〜)(陶磁器七宝漆器などの)地,生地,型,台.⇒泥胎 nítāir铜胎 tóngtāi



ピンインtāi


ピンインtāi ⇒ [異読音] tái

付属形態素舌苔 shétāi





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

台の概念の説明
日本語での説明盤[バン]
物をとりつける平たい台

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

台の概念の説明
日本語での説明台[ダイ]
物を載せる
英語での説明rack
a stand used to put something on

名詞

日本語訳スタンド
対訳の関係全同義関係

台の概念の説明
日本語での説明スタンド[スタンド]
物をのせる台

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

台の概念の説明
日本語での説明[カ]
物を戴せる台

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

胎の概念の説明
日本語での説明腹[ハラ]
ある母から生まれたこと
中国語での説明
被某个母亲生出

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

胎の概念の説明
日本語での説明胎[タイ]
腹にみごもった子

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

胎の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事始めきっかけ起源
中国語での説明起源
事物开始的机会起源
英語での説明source
the beginning or origin of something

名詞

日本語訳コケ,蘚
対訳の関係全同義関係

苔の概念の説明
日本語での説明苔[コケ]
苔という植物
中国語での説明苔,藓
一种叫"苔"的植物
英語での説明moss
a plant of the class Musci, called moss


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/16 19:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインtāi (tai1), tái (tai2), (yi2)
ウェード式t'ai1, t'ai2, i2
【広東語】
 量詞
  1. 機械設備等を数えるのに用いる)~台。

出典:『Wiktionary』 (2011/06/26 04:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfèi (fei4), tāi (tai1)
ウェード式fei4, t'ai1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインtāi (tai1), tái (tai2), (yi2)
ウェード式t'ai1, t'ai2, i2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインtāi (tai1), tái (tai2)
ウェード式t'ai1, t'ai2
【広東語】
イェール式toi1, toi4


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 táitāi
注音符号 ㄧˊㄊㄞˊㄊㄞㄙˋ
国际音标
通用拼音 táitaih
粤语广州话
粤拼 ji4toi4
耶鲁拼音 htòih
国际音标
广州话拼音 yitoi⁴
黄锡凌拼音 ˌyiˌtoi
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
yi/*lə/I, me
táidoj/*lˁə/tower
中古音母,一等開,攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
中古音母,一等開,攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
中古音母,三等開,止攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

另見

,〡ˊ)

  1. ;什麼。
  2. 愉悅愉快後作“怡”。

tái,ㄊㄞˊ)

  1. 三台。星名。
  2. 敬辭。例:兄台。
  3. 通“”。參見“台背”。
  4. 通“”。亦為“臺”的簡化字
  5. 台灣簡稱

(tāi,ㄊㄞ)

  1. 地名、山名用字。例:臺州天臺山
  2. 同“”。

,ㄙˋ)

  1. 通“”。繼承
  2. 通“始”。開頭開始

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/台

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
tāi thoj /*l̥ˁə/ fetus

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/胎

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
táidoj/*lˁə/tower

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/臺








tāiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tāi」の関連用語
tāiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tāiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS