| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
大指
大指の概念の説明
| 日本語での説明 | 親指[オヤユビ] 手足の指の中で最も太い指 |
| 中国語での説明 | 大拇指;大指;拇指 手指或脚指中,最粗的指 |
| 拇指 手脚的指头中最粗的指头 | |
| 英語での説明 | thumb the largest digit of the hand or foot |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
大指
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 擘、巨擘、擘指、巨指、拇、拇指、大指 | |
| 書面語 (白話文) | 拇指、大指 | |
| 燕京官話 | 北京 | 大拇哥、大拇指頭、大拇手指頭 |
| 臺灣 | 拇指、大拇哥、大拇指、大拇指頭 | |
| 烏蘭浩特 | 大拇哥 | |
| 通遼 | 大拇哥 | |
| 赤峰 | 大拇哥 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 大拇哥 | |
| 哈爾濱 | 大拇指、大拇哥、大拇手指頭 | |
| 瀋陽 | 大拇手指頭 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 大拇哥 |
| 濟南 | 大拇指、大門手指頭、大門指頭、大拇哥 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 大拇指頭、大拇指 |
| 青島 | 大拇指頭 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 大拇指頭 |
| 萬榮 | 大面手圪頭 | |
| 西安 | 大門指、大門指頭 | |
| 西寧 | 大拇指頭、大拇哥兒 | |
| 徐州 | 大拇哥、大拇指頭、大拇指 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 大拇指 |
| 巴彥浩特 | 大拇嘎 | |
| 蘭州 | 大拇指 | |
| 烏魯木齊 | 大拇指頭 | |
| 西南官話 | 成都 | 大指拇兒、老指拇兒 |
| 武漢 | 大指甲 | |
| 貴陽 | 大指拇 | |
| 昆明 | 大拇指 | |
| 桂林 | 大指媽 | |
| 柳州 | 大拇指 | |
| 江淮官話 | 南京 | 大指抹頭、大指頭、大馬指、大馬哥 |
| 揚州 | 大麻指、大麻指頭 | |
| 合肥 | 大末爪子、大末爪、大末指 | |
| 粵語 | 廣州 | 手指公 |
| 香港 | 手指公 | |
| 香港（新田圍頭話） | 手指公 | |
| 佛山 | 手指公 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 手公 | |
| 珠海（斗門） | 手指公 | |
| 台山 | 手指公、手公 | |
| 東莞 | 手指公 | |
| 陽江 | 手馬頭、手指頭 | |
| 南寧 | 拇指、手乸頭、大拇指 | |
| 梧州 | 手指公、手公頭 | |
| 玉林 | 大手兒、拇指 | |
| 合浦（廉州） | 大手指、拇指 | |
| 吉隆坡（廣府） | 手指公 | |
| 贛語 | 南昌 | 大拇指頭、大拇指頭子 |
| 黎川 | 大手節 | |
| 萍鄉 | 大手指腦 | |
| 客家語 | 梅縣 | 手指公、大手指公 |
| 興寧 | 手指公 | |
| 惠東（大嶺） | 手指公 | |
| 韶關（曲江） | 手指公 | |
| 連山（小三江） | 手指嘛 | |
| 長汀 | 手指公 | |
| 武平 | 伯公手指 | |
| 武平（坪畬） | 手指伯公 | |
| 連城 | 手指公 | |
| 寧化 | 手指公 | |
| 于都 | 大手指 | |
| 瑞金 | 手指公 | |
| 石城 | 大腦公 | |
| 上猶（社溪） | 手指婆 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 手指公 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 手指公 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 手指公 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 手指公 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 手指公 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 手指公、大牯翁 | |
| 香港 | 手指公 | |
| 陸川 | 手嫲頭 | |
| 陸川（大橋） | 手拇頭 | |
| 沙巴（龍川） | 手指公 | |
| 士乃（惠陽） | 手指公 | |
| 山口洋 | 手指公 | |
| 徽語 | 績溪 | 大指頭 |
| 晉語 | 太原 | 大拇指頭 |
| 忻州 | 大拇指頭 | |
| 太僕寺（寶昌） | 大拇指頭 | |
| 臨河 | 大拇指 | |
| 集寧 | 大拇指頭 | |
| 呼和浩特 | 大拇哥兒 | |
| 包頭 | 大拇指頭 | |
| 東勝 | 大拇指頭 | |
| 海勃灣 | 大拇指 | |
| 閩北語 | 建甌 | 手嫲頭 |
| 閩東語 | 福州 | 大拇拇、大拇哥 |
| 福清 | 大拇拇 | |
| 馬祖 | 大拇拇 | |
| 閩南語 | 廈門 | 大部拇 |
| 泉州 | 部頭拇、掌頭拇、大頭拇 | |
| 漳州 | 大部拇、大臼拇、大大拇、大頭拇 | |
| 臺北 | 大頭嬸拇 | |
| 新北（三峽） | 掌頭拇公 | |
| 高雄 | 掌頭拇公、大頭拇 | |
| 宜蘭 | 大部翁、大部拇 | |
| 彰化（鹿港） | 大部拇、大頭拇 | |
| 臺中 | 大富翁、大拇翁 | |
| 臺中（梧棲） | 大公拇 | |
| 臺南 | 大頭拇 | |
| 臺東 | 大頭拇 | |
| 新竹 | 大頭拇、掌頭拇 | |
| 金門 | 大部拇 | |
| 澎湖（馬公） | 掌頭拇、大頭拇 | |
| 新加坡（泉漳） | 掌頭拇 | |
| 平南（上渡） | 大手指 | |
| 潮州 | 掌頭公、手公 | |
| 汕頭 | 掌頭公 | |
| 海豐 | 手指公 | |
| 新山（潮汕） | 掌頭公 | |
| 雷州 | 手拇 | |
| 海口 | 大手拇、手拇 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 大掌頭 |
| 仙遊 | 大拇 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 手拇頭、大手指、大拇指 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 大手指頭 |
| 吳語 | 上海 | 大節頭、大拇指、大手節頭、大米指頭 |
| 上海（崇明） | 大節頭 | |
| 蘇州 | 大密節頭 | |
| 丹陽 | 大拇指頭 | |
| 杭州 | 大拇手指頭 | |
| 寧波 | 大指末頭 | |
| 溫州 | 大蠻指頭兒 | |
| 金華 | 大手拇執頭 | |
| 湘語 | 長沙 | 大指腦、大指拇 |
| 婁底 | 大手指腦 | |
| 雙峰 | 大手指腦 | |
| 全州 | 大拇指、大指頭 | |
「大指」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
另外，通过电子笔 (e-pen)95选择准备了圆的“CIRCLE”显示 92-15(圆 )或准备了正方形的“square(正方形 )”显示 92-16等，使“圆”/“四方形”在任意的位置显示，利用 (用户 )的手指变更位置(移动显示位置)，也可以至少用两根手指指示放大(例如从接触位置起扩大手指的间隔 )/指示缩小 (例如从接触位置起缩小手指的间隔 )等，通过这样可以使重叠的图像数据显示 (位于 )在原始图像数据的规定位置上。
また、電子ペン（e-pen）95により、円を用意する“CIRCLE” （円）表示92−15や、矩形を用意する“square” （矩形により囲む）表示92−16、等を選択して『円』／『矩形』を任意の位置に表示させて（ユーザの）指により位置を変更（表示位置を移動）し、少なくとも2本の指で、拡大指示（例えば、触れた位置から指の間隔を広げる）／縮小指示（例えば、触れた位置から指の間隔を狭める）等、によっても、重ね合わせる画像データを、オリジナル画像データの所定の位置に表示（位置）することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 大指のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
