大潮の日本語訳

白水社 中国語辞典

大潮

ピンインdàcháo

名詞 大潮．↔小潮．

---

大潮

中国語訳大潮
ピンインdàcháo

中国語訳潮汛
ピンインcháoxùn

EDR日中対訳辞書

大潮

読み方おおしお

中国語訳大潮时，朔,望日时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

大潮の概念の説明

日本語での説明

大潮[オオシオ] 海水の干満の差が最も大きくなるころ

---

大潮

読み方おおしお

中国語訳朔望潮，大潮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大潮の概念の説明

日本語での説明	大潮[オオシオ] 海水の干満の差が最も大きくなること
英語での説明	spring tide the state of the difference between high and low tides becoming great

---

大潮

名詞

日本語訳朔望潮
対訳の関係完全同義関係

大潮の概念の説明

日本語での説明

朔望潮[サクボウチョウ] 大潮

---

大潮

名詞

日本語訳大潮
対訳の関係部分同義関係

大潮の概念の説明

日本語での説明	大潮[オオシオ] 海水の干満の差が最も大きくなること
英語での説明	spring tide the state of the difference between high and low tides becoming great

---

大潮

名詞

日本語訳高潮
対訳の関係完全同義関係

大潮の概念の説明

日本語での説明	高潮[タカシオ] 強風や気圧低下によって海水面が異常に高くなり,満潮が高波を伴って陸に押し上げてくる現象
英語での説明	storm surge a sudden onrush of tidal waves caused by strong gales or a decline in air pressure

日中中日専門用語辞典

大潮

ピンイン dà cháo
日本語訳 大潮

---

大潮

読み方 おおしお
中国語訳 涨潮、潮汛、大潮

中英英中専門用語辞典

大潮

ピンイン dà cháo
英語訳 spring tide

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大潮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:46 UTC 版)

 名詞

ピンイン dàcháo

注音符号ㄉㄚˋㄔㄠˊ

1. 大潮^{（おおしお）}

対義語

• 小潮