碎屑の日本語訳

EDR日中対訳辞書

碎屑

名詞

日本語訳砕屑
対訳の関係部分同義関係

碎屑の概念の説明

日本語での説明	砕屑[サイセツ] 砕けた屑
英語での説明	clast a broken piece of scrap

---

碎屑

名詞

日本語訳切り端
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳断片，毛水嚢，端くれ
対訳の関係部分同義関係

碎屑の概念の説明

日本語での説明	細片[サイヘン] 小さなかけら
中国語での説明	碎片 小的碎片
	碎片;零片;碎屑 小碎片
	碎片 小碎片
英語での説明	fragment a small piece of something

---

碎屑

名詞

日本語訳端くれ
対訳の関係完全同義関係

碎屑の概念の説明

日本語での説明	断片[ダンペン] 小さくいくつにも切れ分けたもの
中国語での説明	碎片 被碎小地分割成若干的东西

---

砕屑

読み方さいせつ

中国語訳碎末，细屑，碎屑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

砕屑の概念の説明

日本語での説明	砕屑[サイセツ] 砕けた屑
英語での説明	clast a broken piece of scrap

日中中日専門用語辞典

碎屑

ピンイン suì xiè
日本語訳 残り屑、破片、岩せつ、スクラップ、デトリタス、石屑、砕せつ、残屑、砕屑、岩屑、頽廃物、廃石、砕屑物

---

砕屑

読み方 さいせつ
中国語訳 碎屑、碎屑状