影片の日本語訳

白水社 中国語辞典

影片

ピンインyǐngpiàn

名詞

① （映画の）フィルム．≒影片儿 piānr ．

② 〔‘部’＋〕映画．≒影片儿 piānr ．

用例

• 这部影片得 dé 过奥斯卡金像奖。＝この映画はオスカーを獲得したことがある．
• 摄制影片＝映画を製作する．
• 故事 ・shi 影片＝劇映画．
• 科学教育影片＝科学教育映画．
• 宽银幕影片＝ワイドスクリーン映画．

EDR日中対訳辞書

影片

名詞

日本語訳ムービー，フイルム，フィルム
対訳の関係完全同義関係

影片の概念の説明

日本語での説明	映画[エイガ] 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの
中国語での説明	电影 一种名为"电影"的,将画像连续投影在屏幕上再现物体动作的东西
	电影 所为"电影",将画像连续投影在屏幕上再现物体动作的东西
英語での説明	movie a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture

日中中日専門用語辞典

影片

ピンイン yǐng piān
日本語訳 映画

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

影片

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:40 UTC 版)

 名詞

ピンイン yǐngpiàn

注音符号ㄧㄥˇ

閩南語iáⁿ

1. 映画
2. 映画フィルム