日中中日:

shì jūn lì díの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > shì jūn lì díの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

势均力敌

ピンインshì jūn lì dí

((成語)) 力量伯仲している,力が互角である.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

势均力敌

形容詞

日本語訳五分五分
対訳の関係部分同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明五分五分[ゴブゴブ]
互いに優劣をつけがたいこと
英語での説明fifty-fifty
of two or more people or things, the condition of being evenly matched

势均力敌

形容詞

日本語訳均勢
対訳の関係全同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明勢力均衡[セイリョクキンコウ]
双方勢力がつり合っていること
中国語での説明势均力敌
双方势力相当
英語での説明balance of power
of power among nations, the condition of being balanced

势均力敌

名詞フレーズ

日本語訳ちょびちょびだ分かず
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳分かたず負けず劣らず
対訳の関係部分同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明負けず劣らず[マケズオトラズ]
複数のものの程度が同じ位である
中国語での説明不分优劣
多个物体的程度处于相同水平
不分优劣,不相上下
多个物体的程度处于相同水平
英語での説明equally
of the degree of multiple things, being about the same

势均力敌

形容詞フレーズ

日本語訳牛角だ
対訳の関係全同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明互角だ[ゴカク・ダ]
互いに力量優劣が無いさま
中国語での説明势均力敌,不相上下,不分胜负
相互之间力量没有优劣样子

势均力敌

形容詞フレーズ

日本語訳拮抗する
対訳の関係全同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明拮抗する[キッコウ・スル]
力がほぼ等しく互いに張り合う

势均力敌

動詞フレーズ

日本語訳持合う持ちあう
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳持ち合う
対訳の関係全同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明持ち合う[モチア・ウ]
互いの力がつりあう
中国語での説明势均力敌
相互间的力量均衡

势均力敌

形容詞フレーズ

日本語訳持合い持合持ち合い持ちあい
対訳の関係全同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明持ち合い[モチアイ]
力関係のつり合いが保たれていること
中国語での説明势均力敌
力量对比保持平衡

势均力敌

動詞フレーズ

日本語訳牛角
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳互角
対訳の関係部分同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明互角[ゴカク]
互いに力量優勢が無いこと
中国語での説明不分胜负
彼此力量没有优势
英語での説明level pegging
the condition of being well-balanced

势均力敌

動詞フレーズ

日本語訳牛角
対訳の関係全同義関係

势均力敌の概念の説明
日本語での説明一様[ヒトヨウ]
同一であること
中国語での説明一样
一样,相同
英語での説明equality
a condition of everything being the same


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

势均力敌

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 shìjūnlìdí

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語:不分勝負
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






shì jūn lì díのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shì jūn lì dí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shì jūn lì díのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shì jūn lì díのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの势均力敌 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS