持合いの中国語訳

EDR日中対訳辞書

持合い

読み方もちあい

中国語訳平稳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

持合いの概念の説明

日本語での説明	持ち合い[モチアイ] 相場が小範囲を上下するだけの状態にあること
中国語での説明	(行市)平稳 行情只在小范围内上下波动的状态

---

持合い

読み方もちあい

中国語訳均势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳势均力敌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

持合いの概念の説明

日本語での説明	持ち合い[モチアイ] 力関係のつり合いが保たれていること
中国語での説明	势均力敌 力量对比保持平衡

---

持合い

読み方もちあい

中国語訳协力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳互相帮助，互相支持
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

持合いの概念の説明

日本語での説明	持ち合い[モチアイ] 互いに力を合わせること
中国語での説明	互相帮助 互相协力