蘑菇の日本語訳

白水社 中国語辞典

蘑菇

ピンインmó・gu

名詞 （食用の）キノコ．

---

蘑菇

ピンインmó・gu

動詞

1 （人に）うるさく絡む，ごねる，ぐずる．

用例

• 你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。〔‘跟’＋名＋〕＝彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

2 ぐずぐずする．

用例

• 你再这样蘑菇就赶不上火车了。＝これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

Weblio中国語翻訳辞書

蘑菇

日本語訳キノコ

EDR日中対訳辞書

蘑菇

名詞

日本語訳マッシュルーム
対訳の関係完全同義関係

蘑菇の概念の説明

日本語での説明	シャンピニオン[シャンピニオン] マッシュルームという植物
中国語での説明	蘑菇,食用香草;香蕈;食用伞菌 一种称作食用香草的植物
英語での説明	champignon a plant, called champignon

---

蘑菇

名詞

日本語訳茸，菌，キノコ
対訳の関係完全同義関係

蘑菇の概念の説明

日本語での説明	キノコ[キノコ] 茸という植物
中国語での説明	蘑菇 蘑菇(一种菌类植物)
英語での説明	mushroom a kind of fungus called mushroom

---

蘑菇

名詞

日本語訳草片
対訳の関係完全同義関係

蘑菇の概念の説明

日本語での説明	野菜[ヤサイ] 野菜
中国語での説明	蔬菜 蔬菜的一种
英語での説明	vegetable a vegetable

---

蘑菇

名詞

日本語訳茸，菌，蔬，草片
対訳の関係完全同義関係

蘑菇の概念の説明

日本語での説明	茸[タケ] きのこ
中国語での説明	菌,蘑菇 蘑菇
	蘑菇 蘑菇
英語での説明	mushroom a mushroom

日中中日専門用語辞典

蘑菇

ピンイン mó gu
日本語訳 マッシュルーム、キノコ、たけ

中英英中専門用語辞典

蘑菇

ピンイン mó gu
英語訳 meadow mushroom

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蘑菇

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:33 UTC 版)

 名詞

1. きのこ

動詞

1. ぐずぐずする、難癖をつける