mó guの日本語訳

白水社 中国語辞典

蘑菇

ピンインmó・gu

名詞 （食用の）キノコ．

---

蘑菇

ピンインmó・gu

動詞

1 （人に）うるさく絡む，ごねる，ぐずる．

用例

• 你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。〔‘跟’＋名＋〕＝彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

2 ぐずぐずする．

用例

• 你再这样蘑菇就赶不上火车了。＝これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

日中中日専門用語辞典

蘑菇

ピンイン mó gu
日本語訳 マッシュルーム、キノコ、たけ

中英英中専門用語辞典

蘑菇

ピンイン mó gu
英語訳 meadow mushroom