なでつけるの中国語訳

白水社 中国語辞典

なでつける

中国語訳抿
ピンインmǐn
解説（頭髪などを水・油などで）なでつける

中国語訳刮
ピンインguā
解説（へら状のもので糊などを）なでつける

中国語訳捋
ピンインlǚ
解説（指で押さえ滑らせてひげ・頭髪・衣服・縄など細く薄いものを整えたりしわを伸ばしたりするために）なでつける

中国語訳拢
ピンインlǒng
解説（髪を櫛で）なでつける

EDR日中対訳辞書

なで付ける

読み方なでつける

中国語訳梳拢，梳理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

なで付けるの概念の説明

日本語での説明	なで付ける[ナデツケ・ル] (髪の毛を)撫でて押し付ける
中国語での説明	梳拢,梳理 梳理并平整头发

---

撫でつける

読み方なでつける

中国語訳梳拢，梳理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撫でつけるの概念の説明

日本語での説明	なで付ける[ナデツケ・ル] (髪の毛を)撫でて押し付ける
中国語での説明	梳拢,梳理 梳理并平整头发

---

撫で付ける

読み方なでつける

中国語訳梳拢，梳理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撫で付けるの概念の説明

日本語での説明	なで付ける[ナデツケ・ル] (髪の毛を)撫でて押し付ける
中国語での説明	梳拢,梳理 梳理并平整头发

---

撫付ける

読み方なでつける

中国語訳梳拢，梳理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撫付けるの概念の説明

日本語での説明	なで付ける[ナデツケ・ル] (髪の毛を)撫でて押し付ける
中国語での説明	梳拢,梳理 梳理并平整头发