日中中日:

guāの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインguā

付属形態素



䯄(騧)

ピンインguā

((文語文[昔の書き言葉])) 口の黒い赤毛の馬.



ピンインguā

動詞


1

小刀かみそり・へらなどでひげ・うろこ・皮・塗料・さび・泥などを)そる,こそげる削り取る,剥く.⇒


用例
  • 你去刮一刮胡子。〔十目〕=おい,ひげをそって来い.
  • 他把墻上的漆都刮下去了。〔‘把’+目+刮+方補〕=彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした.
  • 刮胡子=ひげをそる.
  • 刮鱼鳞=のうろこを取る.
  • 刮铁锈=鉄さびをこそげる
  • 刮污垢=垢をこすり落とす.
  • 刮冬瓜皮=トウガンの皮を剥く.

2

(へら状のもので糊などを)なでつける塗りつける


用例
  • 在纸上刮糨糊 ・hu 。〔+目〕=紙の上に糊を塗る.
用例

4

((方言)) 叱責する,しかる.



刮(颳)

ピンインguā

動詞 (強い風が)吹く.⇒ chuī


用例
  • 外头刮大风呢。〔主(場所)+刮+目(動作主)〕=外は大風が吹いている.
  • 风把树都刮倒 dǎo 了。〔‘把’+目+刮+結補〕=風が木をすっかり吹き倒した.
  • 什么风把你刮来了?〔‘把’+目+刮+方補〕=どんな風の吹き回しで君はやって来たの?

ピンインguā

((文語文[昔の書き言葉])) 削る,そぎ取る



ピンインguā ⇒ [異読音] ,guǎ

付属形態素



ピンインguā ⇒ [異読音] kuò

付属形態素挺括 tǐng・guā



ピンインguā ⇒ [異読音] kuò

名詞


1

古書中の)ヒノキ


2

矢の根元の弦にかける所.



ピンインguā

1

名詞 〔‘’+〕(総称的に)ウリ


用例

2

付属形態素比喩的に)頭.⇒脑袋瓜子 nǎo・dai guāzi ,脑瓜子 oguā・zi



ピンインguā

名詞 ((化学)) グアニジン



ピンインguā

付属形態素老鸹 lǎo・guā





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳刮ぐ
対訳の関係全同義関係

刮の概念の説明
日本語での説明こそげ落とす[コソゲオト・ス]
刮げ落とす
中国語での説明刮掉,刮落
刮掉

動詞

日本語訳剃り
対訳の関係全同義関係

刮の概念の説明
日本語での説明剃り[ソリ]
かみそりなどで当てて,髪の毛やひげなどを根もとから切り落とすこと

動詞

日本語訳擦る,掠る
対訳の関係全同義関係

刮の概念の説明
日本語での説明掠る[カス・ル]
容器の底に残ったわずかなものをさらう
中国語での説明
容器剩余的东西干净

動詞

日本語訳吹く
対訳の関係全同義関係

刮の概念の説明
日本語での説明吹く[フ・ク]
風が吹く
英語での説明blow
of the wind, to blow


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン guā
英語訳 shavescrape

ピンイン guā
英語訳 plant name

ピンイン guā
英語訳 gourd

ピンイン guā
英語訳 Guanidinecarbamidine


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 ウリ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 グアニジン
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 03:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguā (gua1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 12:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式gu1, gwa1 gwa2

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguā (gua1)
【広東語】
 用例
 熟語
「瓜時」「瓜期」任期満了
「瓜代」任期満了に伴う後任との交代
用例)「瓜時而往,及瓜而代」(任期が終わったため後任交代した。)史記、齊太公世家第二

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguā (gua1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguā (gua1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインguā (gua1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
guākwæt/*ˁrat {*[ˁ]r[a]t}/scrape (v.)

国语普通话
汉语拼音 guā
注音符号 ㄍㄨㄚ
国际音标
通用拼音 gua
音频文件
粤语广州话
粤拼 gwaat3
耶鲁拼音 gwaat
国际音标
广州话拼音 guad³
黄锡凌拼音 ¯gwaat
闽南语
白话 koat / koah / kuih / koeh / khe / khoe
客语
四县话 koat

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
guākwæ/*ˁra/melon, gourd

国语普通话
汉语拼音 guā
注音符号 ㄍㄨㄚ
国际音标
通用拼音 gua
粤语广州话
粤拼 gwaa1
耶鲁拼音 gwā
国际音标
广州话拼音 gua¹
黄锡凌拼音 ˈgwaa

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/瓜

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 05:56)

ピンイン









guāのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「guā」の関連用語
guāのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guāのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS