掠るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掠る

読み方かする

中国語訳暗示
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳略微表示，略微透漏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掠るの概念の説明

日本語での説明	擦る[カス・ル] ほのめかす
中国語での説明	暗示 暗示,委婉说出

---

掠る

読み方かする

中国語訳掠过，擦过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掠るの概念の説明

日本語での説明	擦る[カス・ル] 物の表面に軽くふれること
中国語での説明	擦过 轻轻触及物体的表面
英語での説明	graze to graze the surface of something, called

---

掠る

読み方かする

中国語訳抽头，揩油
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掠るの概念の説明

日本語での説明	掠る[カス・ル] (一部分を)ごまかして取る
中国語での説明	揩油,抽头 (把一部分)敷衍留下来

---

掠る

読み方かする

中国語訳刮除，刮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掠るの概念の説明

日本語での説明

掠る[カス・ル] 容器の底に残ったわずかなものをさらう