日中中日:

chuīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインchuī

動詞


1

(風が)吹く,吹きつける


用例
  • 凉风吹过去。〔+方補〕=涼風吹き抜ける
  • 风吹着他那花白的头发 ・fa 。〔+目〕=風が彼のごましお頭に吹きつけている.
  • 冷风吹进屋里来。〔+方補1+目(場所)+方補2〕=冷たい風が部屋の中に吹き込んで来る.
  • 冷风吹得脸疼。〔+ de 補〕=寒風に吹かれて顔が痛い.
  • 上边吹着北风。〔主(場所)+吹+ ・zhe +目〕=上空では北風が吹いている.
  • 风把门吹开了。〔‘把’+目+吹+方補〕=風が吹いてドア押し開けた.
  • 什么风把你给吹来了?〔‘把’+目+‘给’+吹+方補〕=(何の風があなたをここへ運んで来たのか?→)どういう風の吹き回しあなたはやって来たのか?

2

灯火を消したり風船を膨らませたりするために息・風などを)吹きつける,ぷっと吹く.


用例

3

楽器を)吹く.


用例
用例

5

事柄交わりなどが)だめになる流れる,壊れる.⇒告吹 gàochuī


用例
  • 那个计划吹了。=あの計画流れた.
  • 他们俩吹了。=あの2人は別れた.
  • 我们俩的关系 ・xi 吹过一次,后来又好了。〔+目(数量)〕=我々2人の関係は一度だめになったが,後になってまたよくなった.
  • 一切都算吹了。〔目〕=何もかもおじゃんだ.

ピンインchuī

付属形態素 飯を炊く.⇒无米之炊 wú mǐ zhī chuī





中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン chuī
英語訳 insufflate

ピンイン chuī
英語訳 cook


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary





chuīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chuī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chuīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chuīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS