chuìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吹

動詞

日本語訳吹く
対訳の関係パラフレーズ

吹の概念の説明

日本語での説明	吹く[フ・ク] 風が吹く
英語での説明	blow of the wind, to blow

---

吹

動詞

日本語訳吹く
対訳の関係完全同義関係

吹の概念の説明

日本語での説明

吹く[フ・ク] 息を吹き出す

---

炊

動詞

日本語訳炊ぐ
対訳の関係完全同義関係

炊の概念の説明

日本語での説明

炊ぐ[カシ・グ] 米や麦をたく

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

吹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuī (chui1)

ウェード式ch'ui1

【広東語】

イェール式cheui1

【閩南語】

POJchhe, chhui

【客家語】

白話字chhôi

【呉語】

ピンイン tshy1

動詞

1. （風・息など）吹（ふ）く
2. （管楽器）奏（かな）でる
3. 法螺を吹く
4. 破談にする

---

炊

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:27 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuī (chui1), tán (tan2), yàn (yan4)

ウェード式ch'ui1, t'an2, yen4

【広東語】

イェール式cheui1

熟語

Wiktionary中国語版

炊

炊

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chuī 注音符号 ㄔㄨㄟ 国际音标 /ʈʂʰu̯eɪ̯⁵⁵/ 通用拼音 chuei

粤语（广州话） 粤拼 ceoi1 耶鲁拼音 chēui 国际音标 /ʦʰɵy⁵⁵/ 广州话拼音 cêu¹ 黄锡凌拼音 ˈtseue

释义

1. 燒火做飯。

翻譯

翻譯
英语：cook; meal

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/炊