法螺の日本語訳

白水社 中国語辞典

法螺

ピンインfǎluó

名詞 ホラガイ．⇒海螺 hǎiluó ，吹大法螺 chuī dà fǎluó ．

EDR日中対訳辞書

法螺

読み方ほら

中国語訳大话，牛皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法螺の概念の説明

日本語での説明	法螺[ホラ] 大げさな話
中国語での説明	大话,牛皮 夸张的话
英語での説明	exaggeration an exaggerated statement

---

法螺

読み方ほら

中国語訳用海螺壳做的号角
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

法螺の概念の説明

日本語での説明

法螺[ホラ] ホラガイの殻の先に歌口をつけて吹き鳴らすようにしたもの

---

法螺

読み方ほら

中国語訳海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法螺の概念の説明

日本語での説明

法螺[ホラ] フジツガイ科の大型の巻き貝