日中中日:

告吹の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

告吹

ピンインgàochuī

動詞 失敗に終わる,ご破算にする,ふいになる


用例
  • 我的梦想,不久就告吹了。=私の夢は,やがておじゃんになった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

告吹

動詞

日本語訳不発
対訳の関係部分同義関係

告吹の概念の説明
日本語での説明不発[フハツ]
しようと思った行動が実行されずに終ること
中国語での説明告吹,落空,完蛋
做的事情没有付诸行动结束

告吹

動詞

日本語訳打っ壊れるぶっ壊れる
対訳の関係全同義関係

告吹の概念の説明
日本語での説明ぶっ壊れる[ブッコワレ・ル]
(まとまりかけていた話が)台無しになる

告吹

動詞

日本語訳ふい
対訳の関係全同義関係

告吹の概念の説明
日本語での説明無駄[ムダ]
むだなこと
中国語での説明白费
白费
英語での説明wastefulness
uselessness

告吹

動詞

日本語訳風吹風吹き
対訳の関係全同義関係

告吹の概念の説明
日本語での説明風吹き[カゼフキ]
男女間の愛情が冷め心変わりすること
中国語での説明告吹
男女间的爱情冷却,心变了


「告吹」を含む例文一覧

該当件数 : 2



由于资金不足计划告吹

資金不足で計画がおじゃんになった。 - 中国語会話例文集

我的梦想,不久就告吹了。

私の夢は,やがておじゃんになった. - 白水社 中国語辞典







告吹のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「告吹」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
告吹のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



告吹のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS