終るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

終る

読み方おわる

中国語訳终结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

終るの概念の説明

日本語での説明	終結する[シュウケツ・スル] 終わりになる
中国語での説明	终结 终结
英語での説明	come to an end to come to an end

---

終る

読み方おわる

中国語訳告终，终结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

終るの概念の説明

日本語での説明	終わる[オワ・ル] (ある段階で)それ以上発展せずに済む
中国語での説明	告终,终结 (在某个阶段)不再发展下去

---

終る

読み方おわる

中国語訳导致…，以…告终
対訳の関係完全同義関係

終るの概念の説明

日本語での説明	終わる[オワ・ル] ある結果に終わる
中国語での説明	以……告终 以某种结果告终

---

終る

読み方おわる

中国語訳终结，完结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

終るの概念の説明

日本語での説明	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
中国語での説明	终结,完结 事物完结
英語での説明	end of a thing, to come to an end

---

終る

読み方おわる

中国語訳做完
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

終るの概念の説明

日本語での説明	終了する[シュウリョウ・スル] ある物事を終結させる
中国語での説明	做完 让某事物终结
英語での説明	finish to conclude something

日中中日専門用語辞典

終る

読み方 おわる
中国語訳 停止、终止