日中中日:

干净の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

干净

ピンインgānjìng

形容詞


1

身体物品環境などにごみ・ほこり・汚れ夾雑物がなく)きれいである,清潔である,さっぱりしている.


用例
  • 教室里非常干净。〔述〕=教室の中は非常にきれいだ
  • 屋里干干净净儿的。〔 AABB 儿+ ・de 〕〔述〕=部屋はとてもきれいだ
  • 把院子扫干净吧。〔結補〕=庭をきれいに掃きなさい.
  • 孩子们都穿得干干净净儿的。〔 AABB 儿+ ・de 〕〔 de 補〕=子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている.

2

言葉文章行為などが)きれいである,すっきりしている,てきぱきしている.


用例
  • 还不如死了倒 dào 干净。〔述〕=いっそ死んでしまった方がさっぱりする

3

余すところがない,きれいさっぱりしている,何も残っていない


用例
  • 他把杯中酒喝干净了。〔結補〕=彼はグラスの酒をすっかり飲んだ.
  • 忘得干干净净儿的。〔 AABB 儿+ ・de 〕〔 de 補〕=けろりと忘れた.
  • 坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。〔連用修〕=断固として徹底的に,きれいに,一人残らず敵をやっつける.
  • 花了个干净=すってんてんに金を使い果たした.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

干净

形容詞

日本語訳こざっぱり
対訳の関係全同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明きちんと[キチント]
整然とした状態にあるさま
中国語での説明整洁,干净,利落
处于整洁状态样子
英語での説明neatly
in a tidy manner; neatly

干净

形容詞

日本語訳きれいさっぱり綺麗さっぱり
対訳の関係全同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明清潔だ[セイケツ・ダ]
非常にすっきりと汚れのないさま
中国語での説明清洁
形容非常清洁,没有污垢
英語での説明sanitary
hygienically clean

干净

形容詞

日本語訳純麗
対訳の関係部分同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明清らかさ[キヨラカサ]
うそやごまかしがなく,公正であること
中国語での説明清白
没有谎言欺骗,公正
英語での説明cleanness
the condition of being pure and fair without falsness

干净

形容詞

日本語訳さっぱり
対訳の関係全同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明さっぱり[サッパリ]
見た目がさっぱりときれいなさ
中国語での説明整洁
看上去干净利落

干净

形容詞

日本語訳ごっそり
対訳の関係全同義関係

日本語訳そっくり其のまま
対訳の関係部分同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全

干净

形容詞

日本語訳浄い
対訳の関係部分同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明清い[キヨ・イ]
けがれやよごれがなく,美しいさま
中国語での説明清洁
没有污秽肮脏,美丽的

干净

形容詞

日本語訳清潔
対訳の関係部分同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明清潔[セイケツ]
よごれがなく衛生的なこと
英語での説明cleanness
the condition of being sanitary

干净

形容詞

日本語訳奇麗さ
対訳の関係全同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明奇麗さ[キレイサ]
清潔である程度

干净

形容詞

日本語訳クリーンさ
対訳の関係全同義関係

干净の概念の説明
日本語での説明クリーンさ[クリーンサ]
清潔であること


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

干净

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 03:20 UTC 版)

 形容詞
簡体字干净
 
繁体字乾淨
(gānjìng)
  1. 清潔
  2. すっかり



「干净」を含む例文一覧

該当件数 : 151



干净

きれいに拭く。 - 中国語会話例文集

干净美观

清潔で美しい. - 白水社 中国語辞典

变成干净的地球。

きれいな地球に。 - 中国語会話例文集







干净のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「干净」の関連用語
干净のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



干净のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの干净 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS