身なりの中国語訳

白水社 中国語辞典

身なり

中国語訳穿着
ピンインchuānzhuó

中国語訳模样
ピンインmúyàng

中国語訳穿戴
ピンインchuāndài

中国語訳衣冠
ピンインyīguān

中国語訳装束
ピンインzhuāngshù

中国語訳人样
ピンインrényang
解説（人間にふさわしい）身なり

中国語訳衣着
ピンインyīzhuó
解説（靴・帽子なども含め）身なり

EDR日中対訳辞書

身なり

読み方みなり

中国語訳服装，装束
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

身なりの概念の説明

日本語での説明	身なり[ミナリ] 服装
中国語での説明	穿戴,装束,打扮 服装

---

身なり

読み方みなり

中国語訳打扮，装束，服饰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳衣着打扮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身なりの概念の説明

日本語での説明	身なり[ミナリ] 身体の様子
中国語での説明	体格,体型 身体的样子

---

身なり

読み方みなり

中国語訳装束，服饰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

身なりの概念の説明

日本語での説明	身なり[ミナリ] 衣服を身につけた姿
中国語での説明	服饰,装束,装束 衣服穿在身上的样子