日中中日:

清白の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

清白

ピンインqīngbái

形容詞


1

潔白である,汚点がない,純潔である.


用例

2

((方言)) (多く結果補語などに用い)はっきりしている,明白である.


用例
  • 他说了半天也没把问题说清白。〔結補〕=彼は長いこと話したが,一向問題をはっきりさせていなかった.
  • 他的历史已经向组织交代得清清白白。〔 AABB 〕〔 de 補〕=彼の経歴を既に組織説明した.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

清白

読み方すずしろ

中国語訳萝卜
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明大根[ダイコン]
大根という植物
中国語での説明萝卜
称为"萝卜"的植物

清白

形容詞

日本語訳清らかさ
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明清らかさ[キヨラカサ]
うそやごまかしがなく,公正であること
英語での説明cleanness
the condition of being pure and fair without falsness

清白

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明白[シロ]
無実であること

清白

形容詞

日本語訳無疵清らかさインノセンス無傷イノセンス白さ
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明潔白[ケッパク]
潔白であること
中国語での説明清白
清白无辜
纯洁,清白
纯洁,清白
英語での説明clean hands
the condition of being pure and unpolluted

清白

形容詞

日本語訳インノセンスイノセンス
対訳の関係パラフレーズ

清白の概念の説明
日本語での説明イノセンス[イノセンス]
罪が無いこと

清白

形容詞

日本語訳潔白潔白さ
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明潔白[ケッパク]
や行いが正しく,やましいところがないこと
中国語での説明清白;廉洁
心或行为正直,没有内心愧疚地方
英語での説明cleanhandedness
the state of having a clear conscience by having a clean heart and good behavior

清白

形容詞

日本語訳不辜
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明無辜[ムコ]
罪のないこと
中国語での説明无辜
无罪

清白

形容詞

日本語訳白さ
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明白さ[シロサ]
犯罪疑いがないこと

清白

形容詞

日本語訳白さ
対訳の関係部分同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明白さ[シロサ]
犯罪疑いがない程度

清白

形容詞

日本語訳純潔
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明純潔[ジュンケツ]
異性との性的交わりがなく体が清らかなこと
英語での説明chastity
the condition of one's body being virginal

清白

形容詞

日本語訳無罪
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明無罪[ムザイ]
罪を犯していないこと

清白

形容詞

日本語訳純潔だ
対訳の関係全同義関係

清白の概念の説明
日本語での説明清浄だ[セイジョウ・ダ]
汚れなく清らかなさま
中国語での説明纯洁,洁净
没有污垢,很清纯的样子


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

清白

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目



「清白」を含む例文一覧

該当件数 : 18



清白人家

全うな家庭. - 白水社 中国語辞典

清白无辜

潔白で罪のない(人). - 白水社 中国語辞典

为人清白

純潔で正直な人柄. - 白水社 中国語辞典







清白のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「清白」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
清白のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



清白のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの清白 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS