説明の日本語訳

白水社 中国語辞典

説明

中国語訳解释
ピンインjiěshì

中国語訳介绍
ピンインjièshào

中国語訳说明
ピンインshuōmíng

日中中日専門用語辞典

説明

読み方 せつめい
中国語訳 描写、说明、描述、解释

Weblio中日対訳辞書

説明

中国語訳 解釋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

說明

出典:『Wiktionary』 (2010/02/16 08:59 UTC 版)

 名詞

繁体字說明

 

簡体字说明

ピンインshuōmíng

　

注音符号ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ

1. 説明

動詞

1. 説明する

Wiktionary中国語版

說明

表記

规范字（简化字）：说明（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：說明（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：說明（台湾）

香港标准字形：說明（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shuōmíng 注音符号 ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ 国际音标 /ʂu̯ɔ⁵⁵ miŋ³⁵/ 通用拼音 shuo míng

粤语（广州话） 粤拼 syut3 ming4 耶鲁拼音 syut mìhng 国际音标 /syːt̚³ mɪŋ²¹/ 广州话拼音 sud³ ming⁴ 黄锡凌拼音 ¯suet ˌming

• 普通話

  (拼音): shuōmíng

  (注音): ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): syut³ ming⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): sot-mìn
• 閩南語 (白話字): soat-bêng / serh-bêng / soeh-bêng / seh-bêng
• 吳語 (維基詞典): seq min (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shuōmíng
    • 注音: ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: shuoming
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu̯ɔ⁵⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: syut mìhng
    • 粵拼: syut³ ming⁴
    • 教院: syt⁸ ming⁴
    • 廣州話拼音: xud³ ming⁴
    • 國際音標: /ɕyːt̚³ mɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sot-mìn
    • 客家語拼音: sod` minˇ
    • 客家話拼音: sod⁵ min²
    • 國際音標: /sot̚² min¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: soat-bêng
    • 台羅: suat-bîng
    • 普實台文: soatbeeng
    • 國際音標 (廈門): /suat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /suat̚⁵⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /suat̚³²⁻⁵ biɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /suat̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /suat̚³²⁻⁴ biɪŋ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: serh-bêng
    • 台羅: serh-bîng
    • 國際音標 (泉州): /sə(ʔ)⁵ biɪŋ²⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: soeh-bêng
    • 台羅: sueh-bîng
    • 普實台文: soehbeeng
    • 國際音標 (高雄): /sue(ʔ)³²⁻⁴¹ biɪŋ²³/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: seh-bêng
    • 台羅: seh-bîng
    • 普實台文: sehbeeng
    • 國際音標 (臺北): /se(ʔ)³²⁻⁵³ biɪŋ²⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: seq min (T4)
    • 國際音標: /səʔ³³ mɪɲ⁴⁴/

相关词汇

• 近義詞：解釋｜解說
• 反義詞：
• 派生詞：說明書
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～原因｜舉例～｜版本～

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to explain, to illustrate, to show, to interpret; illustration, interpretation, instruction, statement 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; 2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать; 3) экспликация, легенда; мат. объяснение; 4) покаяние; 5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]