日中中日:

说明の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

说明

ピンインshuōmíng

1

動詞原因理由来歴経過用法真相などを相手にわかるように)説明する解説する


用例

2

動詞事実判断真偽などを)説明する物語る.


用例

3

名詞 〔‘]・]’+〕説明解説


用例
  • 图片下边附有一篇说明。=図の下に説明がついている.



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

说明

動詞

日本語訳言説
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明言説[ゲンセツ]
説明する言葉

说明

動詞

日本語訳陳べる,述
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明言及する[ゲンキュウ・スル]
述べること
中国語での説明言及,提及,论及,说到
叙述,陈述
英語での説明mention
the act of mentioning

说明

動詞

日本語訳弁ずる
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明識別する[シキベツ・スル]
物事見分けること
中国語での説明辨别,识别
分辨事物
英語での説明discriminate
to discriminate between different things

说明

動詞

日本語訳講説する
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明講義する[コウギ・スル]
講義する
中国語での説明讲,讲解
讲,讲解
英語での説明lecture
to give a lecture

说明

動詞

日本語訳コメントする
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明論評する[ロンピョウ・スル]
論評する
中国語での説明评论
评论
英語での説明criticize
to comment on something

说明

動詞

日本語訳釈義するコメントする
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明解釈する[カイシャク・スル]
語句文章の意味の解説をする
中国語での説明评论,解释,说明
解说语句·文章意义
英語での説明comment on
to explain the meaning of a word or a paragraph

说明

動詞

日本語訳釈明する
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明釈明する[シャクメイ・スル]
物事意義などを説明する
英語での説明explain
to explain the meaning of something

说明

動詞

日本語訳釈する
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明釈する[シャク・スル]
意味を解き明かす

说明

動詞

日本語訳物語
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明物語る[モノガタ・ル]
ある事実がある意味を示す

说明

動詞

日本語訳取る
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明取る[ト・ル]
解釈する

说明

名詞

日本語訳説示
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明説明文[セツメイブン]
説明して示した文
中国語での説明说明文
做说明起示范作用语句
英語での説明amplification
an expanded statement, narrative or the like

说明

動詞

日本語訳開示する
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明開示する[カイジ・スル]
説き示す
英語での説明explain
to explain

说明

名詞

日本語訳講釈
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明講釈[コウシャク]
書物文章の意味を説明すること

说明

動詞

日本語訳説く
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明説く[ト・ク]
ものの道理ものごと事情などを相手によくわかるように言ってきかせる
英語での説明persuasion
to persuade someone by showing reasons

说明

動詞

日本語訳プレゼンテーション
対訳の関係全同義関係

日本語訳講述する
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明明示する[メイジ・スル]
明らかにして示す
中国語での説明明示;写明
明确地表示
英語での説明explain
to explain and make clear

说明

動詞

日本語訳言い表わす言い表す言いあらわす,述べる
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明言う[イ・ウ]
考えていることを,口に出して言う
中国語での説明
将想的内容用语说出来

嘴里说出心中所想的事
英語での説明comment upon
to express one's opinion

说明

動詞

日本語訳断わる
対訳の関係パラフレーズ

说明の概念の説明
日本語での説明断る[コトワ・ル]
釈明する
中国語での説明解释,说明
阐明,说明,解释

说明

動詞

日本語訳教諭す
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明教え諭す[オシエサト・ス]
(目上の人が)教え納得させる
中国語での説明长辈,上司教导,说明
年长者或者地位自己高的传授道理,说明事情,让其领悟,接受

说明

動詞

日本語訳解釈する
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明解釈する[カイシャク・スル]
自分なりに解釈する
英語での説明understand
to interpret in one's own way

说明

動詞

日本語訳解釈
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明解釈[カイシャク]
物事解釈した説明
中国語での説明解释,理解,说明
解释事物的说明

说明

動詞

日本語訳叙説する
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明叙説する[ジョセツ・スル]
言葉に表して説明する
英語での説明explain
to explain something in words

说明

動詞

日本語訳説示
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明説示[セツジ]
陪審評議の前に,裁判長陪審員に与える説明

说明

動詞

日本語訳捌く
対訳の関係全同義関係

日本語訳説明する
対訳の関係部分同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明説明する[セツメイ・スル]
説明する
英語での説明explain
to explain something

说明

動詞

日本語訳説明する
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明説明する[セツメイ・スル]
説き述べる
英語での説明comment on
transmission of information (give explanation for)

说明

動詞

日本語訳解明かす解きあかす解き明かす解明す
対訳の関係全同義関係

说明の概念の説明
日本語での説明解明する[カイメイ・スル]
問題をといて意味などをはっきりさせる
中国語での説明阐明;解释清楚;弄清
解答问题,把意思等搞明白
阐明;解释清楚
解答问题,使意思明了
英語での説明solve
to solve the problem to make it clear



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

说明

出典:『Wiktionary』 (2010/02/16 00:24 UTC 版)

 名詞
说明(shuōmíng  
繁体字說明
  1. 説明
 動詞
说明(shuōmíng  
繁体字說明
  1. 説明する



「说明」を含む例文一覧

該当件数 : 7183



提案说明

提案仕様 - 中国語会話例文集

设定说明

設定手順書 - 中国語会話例文集

谢谢说明

説明ありがとう。 - 中国語会話例文集







说明のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「说明」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



说明のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの说明 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS