旅游の日本語訳

白水社 中国語辞典

旅游

ピンインlǚyóu

動詞 遊覧する，観光する．

用例

• 到苏州旅游＝蘇州に行って観光する．
• 旅游车＝観光バス．
• 旅游城镇＝観光都市．
• 旅游商品＝観光商品．
• 旅游资源＝観光資源．
• 旅游事业＝観光事業．

Weblio中国語翻訳辞書

旅游

日本語訳観光

EDR日中対訳辞書

旅游

動詞

日本語訳旅行する，トラヴェル，旅する，トラベル
対訳の関係完全同義関係

日本語訳客旅する
対訳の関係部分同義関係

旅游の概念の説明

日本語での説明	旅[タビ] 自宅を出て一時他の地に行くこと
中国語での説明	旅行,旅游 离开自己家,到外地去呆一段时间
	旅行 离开自己家到其他地方去一段期间
	旅游,旅行 从自己的住宅暂时外出
英語での説明	journey an act of leaving from home for a certain period of time

---

旅游

動詞

日本語訳ツアー
対訳の関係完全同義関係

旅游の概念の説明

日本語での説明

ツアー[ツアー] 団体の観光旅行

---

旅游

動詞

日本語訳旅する
対訳の関係部分同義関係

旅游の概念の説明

日本語での説明	移動する[イドウ・スル] ある場所から他の場所へ動く
中国語での説明	移动 从某个场所移动到其它场所
英語での説明	move to go from one place to another

---

旅游

動詞

日本語訳清遊する
対訳の関係部分同義関係

旅游の概念の説明

日本語での説明

清遊する[セイユウ・スル] 旅行する

日中中日専門用語辞典

旅游

ピンイン lǚ yóu
日本語訳 旅行、観光

中英英中専門用語辞典

旅游

ピンイン lǚ yóu
英語訳 travel

Weblio中日対訳辞書

旅游

日本語訳 観光

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

旅游

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:09 UTC 版)

 名詞

ピンイン lǚyóu

繁体字旅遊

1. 観光旅行

動詞

1. 旅行する。
   • 他本来请我旅游,但后来就不了了之了。
   • tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le

     彼は以前、旅行に誘ってくれていたが、そのうちうやむやになった。

類義語

• 旅行(lǚxíng)

Wiktionary中国語版

旅游

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 05:22)

ピンイン

• 汉语拼音：lǚ yoú

翻譯

  譯語 

英语：trip；journey；tourism；travel；tour；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。