背骨の日本語訳

白水社 中国語辞典

背骨

中国語訳脊
ピンインjǐ

中国語訳膂
ピンインlǚ

EDR日中対訳辞書

背骨

読み方せぼね

中国語訳脊梁骨，骨干
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳支柱
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

背骨の概念の説明

日本語での説明	中堅[チュウケン] 社会や団体の中心となって活躍する人
中国語での説明	中坚 作为社会或团体的骨干而活跃的人
英語での説明	backbone the main support of a group, association on plan

---

背骨

読み方せぼね

中国語訳脊柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

背骨の概念の説明

日本語での説明	脊柱[セキチュウ] 脊柱という脊椎動物の骨格
中国語での説明	脊柱 叫做脊柱的脊椎动物的骨骼
英語での説明	spine the spinal column of vertebrate animals

日中中日専門用語辞典

背骨

読み方 せぼね
中国語訳 脊柱、脊骨

中英英中専門用語辞典

背骨

ピンイン bèi gǔ
英語訳 back bones

Wiktionary中国語版

背骨

正體/繁體 (背骨)		背	骨
簡體 #(背骨)		背	骨

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：bèigǔ

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄍㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：bui³ gwat¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pōe-kut

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèigǔ
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：bèigǔ
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：bèi-gǔ
    • 國語羅馬字：beyguu
    • 西里爾字母轉寫：бэйгу (bɛjgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ gwat¹
    • 耶魯粵拼：bui gwāt
    • 廣州話拼音：bui³ gwat⁷
    • 廣東拼音：bui³ gued¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ kʷɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pōe-kut
    • 臺羅：puē-kut
    • 普實台文：poexkud
    • 國際音標 (廈門)：/pue²²⁻²¹ kut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pue⁴¹⁻²² kut̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pue²²⁻²¹ kut̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pue³³⁻¹¹ kut̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pue³³⁻²¹ kut̚³²/

名词[编辑]

背骨

1. 脊梁骨

动词[编辑]

背骨

1. (主要用於臺灣) 出卖，背叛

衍生词汇[编辑]

• 背骨仔