脊梁の日本語訳

白水社 中国語辞典

脊梁

ピンインjǐ・liang

（以前は jí・liang ）名詞 背，背中．

用例

• 脊梁骨＝背骨，脊柱．≒脊柱．

EDR日中対訳辞書

脊梁

読み方せきりょう

中国語訳脊梁骨，脊柱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脊梁の概念の説明

日本語での説明	脊柱[セキチュウ] 脊柱という脊椎動物の骨格
中国語での説明	脊柱 一根叫脊梁骨的脊椎动物的骨骼
英語での説明	spine the spinal column of vertebrate animals

---

脊梁

読み方せつか

中国語訳马背
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

脊梁の概念の説明

日本語での説明	背柄[セツカ] 馬の背筋
中国語での説明	马背 马的脊梁

---

脊梁

読み方せきりょう

中国語訳山脊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

脊梁の概念の説明

日本語での説明

脊梁[セキリョウ] 長く連なっている高地

---

脊梁

読み方せきりょう

中国語訳马脊背
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

脊梁の概念の説明

日本語での説明

脊梁[セキリョウ] 馬の背中の真ん中あたり

---

脊梁

名詞

日本語訳背
対訳の関係完全同義関係

脊梁の概念の説明

日本語での説明

背[セ] 背中という,動物の体の部分

---

脊梁

名詞

日本語訳背筋
対訳の関係部分同義関係

脊梁の概念の説明

日本語での説明

背筋[セスジ] 背中の中心線

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

脊梁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:34 UTC 版)

 名詞

ピンイン jǐliang

注音符号ㄐㄧˇ

1. 背中（せなか）。

Wiktionary中国語版

脊梁

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 12:41)

表記

简体：脊梁（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：脊樑（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jíliáng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：позвоночный столб, позвоночник; спина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]