高地の日本語訳

白水社 中国語辞典

高地

ピンインgāodì

名詞 高地．

---

高地

中国語訳高地
ピンインgāodì

EDR日中対訳辞書

高地

読み方こうち

中国語訳高地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高处
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明	高所[コウショ] 高いところ
中国語での説明	高地,高处 高的地方
英語での説明	highland place defined with respect to specified inanimate object (high place)

---

高地

読み方こうち

中国語訳高原，高地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明

高地[コウチ] 海抜の高い地域

---

高地

名詞

日本語訳卓状地
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明	卓状地[タクジョウチ] 卓状地という地形
中国語での説明	台地,高地 称作台地的地形

---

高地

名詞

日本語訳高所，高地
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明	高所[コウショ] 高いところ
中国語での説明	高地,高处 高的地方
英語での説明	highland place defined with respect to specified inanimate object (high place)

---

高地

名詞

日本語訳上田
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明	上田[ウエダ] 高い所にある田
中国語での説明	高处的田地 在高处的田地
	高地;高原 地势高的田地

---

高地

名詞

日本語訳高台
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明	丘[オカ] 土地が小高くなっている所
中国語での説明	山岗,丘陵 地面隆起的地方
英語での説明	hillock a raised part of the earth surface which is not as high as a mountain and not usually as bare and rocky

---

高地

名詞

日本語訳高地
対訳の関係完全同義関係

高地の概念の説明

日本語での説明

高地[コウチ] 海抜の高い地域

日中中日専門用語辞典

高地

ピンイン gāo dì
日本語訳 山岳地、卓状地、山地、高地、高原

---

高地

読み方 こうち
中国語訳 山地、高地

中英英中専門用語辞典

高地

ピンイン gāo dì
英語訳 upland

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高地

出典:『Wiktionary』 (2022/03/26 12:19 UTC 版)

 名詞

ピンイン gāodì

注音符号ㄍㄠㄉㄧˋ

1. （日本語に同じ）高地

Wiktionary中国語版

高地

簡體與正體/繁體 (高地)		高	地

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gāodì

  (注音): ㄍㄠ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼): gou¹ dei⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): kô-thi
• 閩南語 (白話字): ko-tē / ko-tōe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gāodì
    • 注音: ㄍㄠ ㄉㄧˋ
    • 國語羅馬字: gaudih
    • 通用拼音: gaodì
    • 國際音標 ^(幫助): /kɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gōu deih
    • 粵拼: gou¹ dei⁶
    • 教院: gou¹ dei⁶
    • 廣州話拼音: gou¹ déi⁶
    • 國際音標: /kou̯⁵⁵ tei̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kô-thi
    • 客家語拼音: go´ ti
    • 客家話拼音: go¹ ti⁴
    • 國際音標: /ko²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ko-tē / ko-tōe
    • 台羅: ko-tē / ko-tuē
    • 普實台文: koi'de, koi'doe
    • 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² te²²/, /ko⁴⁴⁻²² tue²²/
    • 國際音標 (泉州): /ko³³ te⁴¹/, /ko³³ tue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² te²²/, /ko⁴⁴⁻²² tue²²/
    • 國際音標 (臺北): /ko⁴⁴⁻³³ te³³/, /ko⁴⁴⁻³³ tue³³/
    • 國際音標 (高雄): /kɤ⁴⁴⁻³³ te³³/, /kɤ⁴⁴⁻³³ tue³³/

関連語

• 近義詞：高原
• 反義詞：低地
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：高弟
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：highland, plateau 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：высота, возвышенность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]