山地の日本語訳

白水社 中国語辞典

山地

ピンインshāndì

名詞

① 〔‘处 chù ’＋〕山地，山間地帯．↔平川．

② 〔‘块・片’＋〕（多く茶・竹・果樹を植える）山の上の土地．

用例

• 新开了两亩山地。＝山の上の耕地2ムーを新しく開いた．

---

山地

中国語訳山地
ピンインshāndì

中国語訳山
ピンインshān

EDR日中対訳辞書

山地

読み方さんち

中国語訳山区，山地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山地の概念の説明

日本語での説明	山地[サンチ] 山の多い土地
中国語での説明	山地 多山的地区

---

山地

読み方さんち

中国語訳山地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山地の概念の説明

日本語での説明	山地[サンチ] 山の中にある土地
中国語での説明	山地 位于山中的土地

---

山地

名詞

日本語訳山地
対訳の関係完全同義関係

山地の概念の説明

日本語での説明	山地[サンチ] 山の多い土地
中国語での説明	山地 多山的地区

---

山地

名詞

日本語訳山地
対訳の関係完全同義関係

山地の概念の説明

日本語での説明	山地[サンチ] 山の中にある土地
中国語での説明	山地 位于山中的土地

---

山地

名詞

日本語訳山畠，山畑
対訳の関係部分同義関係

山地の概念の説明

日本語での説明	山畑[ヤマハタ] 山にある畑
中国語での説明	山地 位于山上的田地

日中中日専門用語辞典

山地

ピンイン shān dì
日本語訳 山岳地、山地、高地

---

山地

読み方 さんち
中国語訳 山地、山原、高地、山区

Weblio中日対訳辞書

山地

日本語訳 山地

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

山地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:30 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）山地。
2. 山上の耕地。

Wiktionary中国語版

山地

出典:『Wiktionary』 (2024/08/09 14:49)

正體/繁體 (山地)		山	地
簡體 (山地)		山	地

発音

• 官話

  (拼音)：shāndì

  (注音)：ㄕㄢ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：saan dei
• 客家語 (四縣，白話字)：sân-thi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：soaⁿ-tōe / soaⁿ-tē

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shāndì
    • 注音：ㄕㄢ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：shandì
    • 威妥瑪拼音：shan-ti
    • 耶魯官話拼音：shān-dì
    • 國語羅馬字：shandih
    • 西里爾字母轉寫：шаньди (šanʹdi)
    • 漢語國際音標 ：/ʂän⁵⁵ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan dei
    • 耶魯粵拼：sāan deih
    • 廣州話拼音：saan dei
    • 廣東拼音：san déi
    • 國際音標 ：/saːn⁵⁵ tei̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sân-thi
    • 客家語拼音：san´ ti
    • 客家話拼音：san ti
    • 國際音標：/san²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：soaⁿ-tōe
    • 臺羅：suann-tuē
    • 普實台文：svoa'doe
    • 國際音標 (泉州)：/suã³³ tue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/suã⁴⁴⁻³³ tue³³/
    • 國際音標 (廈門)：/suã⁴⁴⁻²² tue²²/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：soaⁿ-tē
    • 臺羅：suann-tē
    • 普實台文：svoa'de
    • 國際音標 (漳州)：/suã⁴⁴⁻²² te²²/
    • 國際音標 (高雄)：/suã⁴⁴⁻³³ te³³/

名詞

山地

1. 山區
2. 山岳重疊的地帶、多山的地方，或稱高山上

同義語

• (山區)：

未找到Thesaurus:山區頁面

派生語

• 山地同胞
• 山地戰／山地战
• 山地車／山地车