偻の日本語訳

白水社 中国語辞典

偻（僂）

ピンインlóu ⇒ ［異読音］ lǚ

付属形態素

1 かがむ，背を曲げる．⇒佝偻 gōu・lóu ．

2 ⇒偻㑩 lóu・luo ．

---

偻（僂）

ピンインlǚ ⇒ ［異読音］ lóu

((文語文[昔の書き言葉])) （背骨が）曲がっている，屈曲している．⇒伛偻 yǔlǚ ．

---

偻（僂）

ピンインlǚ ⇒ ［異読音］ lóu

((文語文[昔の書き言葉])) 直ちに，すぐに．

用例

• 虽有圣人之知，未能偻指也。＝聖人の聡明さがあっても，直ちに一つ一つ指を折って数えることができない．