zǐwēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

紫葳

ピンインzǐwēi

名詞 （植物）ノウゼンカズラ．≒凌霄花．

---

紫薇

ピンインzǐwēi

名詞 （植物）サルスベリ．≒满堂红²，百日红．

EDR日中対訳辞書

紫葳

名詞

日本語訳喇叭花，ラッパバナ
対訳の関係完全同義関係

紫葳の概念の説明

日本語での説明

ラッパバナ[ラッパバナ] 喇叭花という植物

---

紫葳

名詞

日本語訳ノウゼンカズラ，凌霄花
対訳の関係完全同義関係

紫葳の概念の説明

日本語での説明

ノウゼンカズラ[ノウゼンカズラ] 凌霄花という,中国原産で,鑑賞用に庭に栽植される植物

---

紫薇

名詞

日本語訳サルスベリ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳百日紅
対訳の関係部分同義関係

紫薇の概念の説明

日本語での説明	サルスベリ[サルスベリ] 百日紅という木
中国語での説明	百日红,紫薇,海棠树 一种叫做百日红的树
	百日红 名为"百日红"的树
英語での説明	crape myrtle an ornamental shrub called a crape myrtle

中英英中専門用語辞典

紫葳

ピンイン zǐ wēi
英語訳 campsis flower

---

紫薇

ピンイン zǐ wēi
英語訳 Lagerstroemia indica L.

Weblio中日対訳辞書

紫薇

日本語訳 サルスベリ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

紫薇

出典:『Wiktionary』 (2012年10月1日 (星期一) 04:33)

表記

簡体字：紫薇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zǐwéi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. лагерстремия индийская (Lagerstroemia indica L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]