日中中日:

jūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

(升やしゃくしで)すくう.



ピンイン ⇒ [異読音] qiě

1

((文語文[昔の書き言葉])) 現代語の‘’に相当する文末助詞


用例

2

名詞 人名に用いる.



ピンイン ⇒ [異読音]

((姓に用いる))



ピンイン

1

付属形態素 住む.⇒分居 fēn//jū旅居 lǚjū ,穴居野处 xué jū chǔ


2

付属形態素 住居.⇒故居 gùjū新居 xīnjū


用例

3

動詞 (…の位置を)占める,(…の位置に)ある,いる.


用例

4

付属形態素 (身を)置く,任じる


用例

5

付属形態素 蓄える,積む.


6

付属形態素 とどまる,固定する


用例

7

付属形態素 飲食店屋号に用いる.


用例

8

((音訳語))


用例

9

)((姓に用いる))



ピンイン

用例
  • 把他们都拘起来。〔‘把’+目+拘+方補〕=彼らを皆逮捕する
  • 被拘于某处 chù=某処拘留される.

2

動詞 …にこだわる.


用例

3

形容詞 意固地である.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

土を運ぶ道具


2

つかむ.



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素拮据 jiéjū



掬(匊)

ピンイン

付属形態素 両手ですくう.


用例
  • 掬水而饮=水をすくって飲む.
  • 笑容可掬((成語))=こぼれんばかりの笑みをたたえる

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 山道で用いる乗り物,(または)山道で滑らないように鋲をつけた靴.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

ヘビノキ,ケヤキ


2

まがき.



ピンイン

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンイン

1

名詞 古書中の一種


2

((文語文[昔の書き言葉])) すきをうかがう



ピンイン

名詞 昔,身に着けた玉の一種



ピンイン

名詞 ((漢方)) (悪性の腫物)疽.⇒痈疽 yōngjū



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ウサギを取るための網.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

干した鳥肉



ピンイン

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

衣服前の)おくみ.


2

衣服の)身ごろ



ピンイン ⇒ [異読音] qiè

付属形態素趑趄 zījū



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 寒さで足がかじかむ



车(車)

ピンイン ⇒ [異読音] chē

名詞 中国将棋の駒の一つ



锔(锯)

ピンイン ⇒ [異読音] ;锯

用例

ピンイン

名詞 昔の人名に用いる(例えば‘范雎’).



ピンイン

1

付属形態素 養う,育てる.


用例
  • 鞠育=養う.

2

((文語文[昔の書き言葉])) かがむ,腰を曲げる.


3

)((姓に用いる))



ピンイン

名詞古代の)蹴鞠用の球.


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


2

貧しい.



ピンイン

付属形態素


1

若く元気な馬.


用例

2

(〜子馬,子ロバ,子ラバ


用例
  • 小驴驹子儿=子ロバ

ピンイン

名詞カマツカ





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳杓う
対訳の関係部分同義関係

掬の概念の説明
日本語での説明杓う[シャク・ウ]
すくう

動詞

日本語訳さくる
対訳の関係部分同義関係

掬の概念の説明
日本語での説明掘削する[クッサク・スル]
孔をあける
中国語での説明挖掘,掘凿
掘洞,挖洞
英語での説明dig
to make a hole by digging

動詞

日本語訳掬する
対訳の関係全同義関係

掬の概念の説明
日本語での説明掬する[キク・スル]
(水を)両手ですくう


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 live

ピンイン
英語訳 hypertonicity

ピンイン
英語訳 Fillet

ピンイン
英語訳 Foalsfine horse



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:08 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:08 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgōu (gou1), jū (ju1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1), (mi2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 00:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 10:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 11:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 03:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1), (ju2), (qu1)
ウェード式chü1, chü2, ch'ü1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 00:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjū (ju1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

附註: 讀(1)ㄐㄩ(2)ㄗㄨ時,意為猿猴,養狙之人朝三暮四..;讀(3)ㄘㄨˋ時,意為偷襲、暗殺刺殺,狙擊、狙擊手、狙擊鎗等等..。

翻譯

翻譯

读音

意味

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/苴

ピンイン

翻譯

翻譯

日语

ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 23:13)

ピンイン

翻譯









jūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jū」の関連用語
jūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS