故居の日本語訳

白水社 中国語辞典

故居

ピンインgùjū

名詞 旧居，以前住んでいた家．

用例

• 鲁迅故居＝魯迅旧居．

EDR日中対訳辞書

故居

名詞

日本語訳旧居
対訳の関係完全同義関係

日本語訳旧家
対訳の関係部分同義関係

故居の概念の説明

日本語での説明	旧居[キュウキョ] もと住んでいた家
中国語での説明	旧居;故居 原来住的居所

---

故居

名詞

日本語訳古巣
対訳の関係部分同義関係

故居の概念の説明

日本語での説明

古巣[フルス] 以前に居た所

---

故居

名詞

日本語訳古宅，故宅
対訳の関係完全同義関係

故居の概念の説明

日本語での説明	故宅[コタク] 前に住んでいた家
中国語での説明	老宅,旧宅 以前住过的房子

---

故居

名詞

日本語訳故家
対訳の関係パラフレーズ

故居の概念の説明

日本語での説明

故家[コカ] 過去に住んでいた家屋