fànlìの日本語訳

白水社 中国語辞典

范例

ピンインfànlì

名詞 （学習の参考に供し得る）模範事例，手本，モデル．

用例

• 这是文艺的优秀范例。＝これは文芸の優れた模範例である．

---

饭粒

ピンインfànlì

名詞 （〜儿）〔‘个’＋〕ご飯粒．

用例

• 嘴边上沾着一个饭粒。＝口元にご飯粒が1つくっついている．

EDR日中対訳辞書

范例

名詞

日本語訳引例
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明	例[レイ] あるものの形状や性質を示す代表的な例
中国語での説明	范例 表示某事物形状或性质的具有代表性的例子
英語での説明	example a typical example showing a character or condition

---

范例

名詞

日本語訳常規
対訳の関係部分同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明

常規[ジョウキ] 物事の標準

---

范例

名詞

日本語訳作例
対訳の関係部分同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明

作例[サクレイ] 文章の作り方の見本

---

范例

名詞

日本語訳好例
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明	例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの
中国語での説明	范例,好例子 为清楚解释某事物而引用的类似事物
英語での説明	example a example shown to explain things of the same kind as the example

---

范例

名詞

日本語訳パラダイム
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明	パラダイム[パラダイム] パラダイムという,一時代の支配的なものの見方
英語での説明	paradigm the point of view that was predominant in a given period

---

范例

名詞

日本語訳様，例，定規
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	模范 作为模范应该学习的事情或人物
	标准;范例 作为标准应该学习的物体或人

---

范例

名詞

日本語訳模範
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 手本となるもの
英語での説明	exemplar a typical example which represents the character or state of a particular class, or group

---

范例

名詞

日本語訳前例
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明

前例[ゼンレイ] 将来同類の事象の基準となる例

---

范例

名詞

日本語訳作例
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明

作例[サクレイ] 辞書で,語の用例

---

范例

名詞

日本語訳手本
対訳の関係部分同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明

手本[テホン] 物事の標準や規準となる様式

---

范例

名詞

日本語訳作例
対訳の関係完全同義関係

范例の概念の説明

日本語での説明

作例[サクレイ] (文章の作り方の)見本

---

饭粒

名詞

日本語訳御飯粒，ごはん粒，ご飯粒
対訳の関係完全同義関係

饭粒の概念の説明

日本語での説明	ご飯粒[ゴハンツブ] 御飯粒
中国語での説明	饭粒 饭粒

---

饭粒

名詞

日本語訳飯粒
対訳の関係完全同義関係

饭粒の概念の説明

日本語での説明

飯粒[ハンリュウ] めし粒

---

饭粒

名詞

日本語訳めし粒，飯顆，飯つぶ
対訳の関係完全同義関係

饭粒の概念の説明

日本語での説明	飯つぶ[メシツブ] 飯粒
中国語での説明	饭粒 饭粒

日中中日専門用語辞典

范例

ピンイン fàn lì
日本語訳 範例、パラダイム

中英英中専門用語辞典

范例

ピンイン fàn lì
英語訳 paradigm、case

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

範例

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 08:38 UTC 版)

 名詞

簡体字范例

ピンイン fànlì

注音符号ㄈㄢˋ

1. 範例、手本

---

范例

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:30 UTC 版)

 名詞

繁体字範例

1. 範例、手本