しゃくしの中国語訳

白水社 中国語辞典

しゃくし

中国語訳勺
ピンインsháo

中国語訳勺子
ピンインsháozi

EDR日中対訳辞書

杓子

読み方しゃくし

中国語訳勺子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

杓子の概念の説明

日本語での説明

杓子[シャクシ] 物をすくう柄の付いた道具

---

釈氏

読み方しゃくし

中国語訳僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈氏の概念の説明

日本語での説明	僧[ソウ] 僧侶である人
中国語での説明	僧人 为僧侣的人
英語での説明	priest a person who is a priest

---

釈氏

読み方しゃくし

中国語訳僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈氏の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

釈氏

読み方しゃくし

中国語訳释迦牟尼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

釈氏の概念の説明

日本語での説明	釈迦[シャカ] 仏教の開祖である釈迦という人
中国語での説明	释迦牟尼 佛教的鼻祖名为"释迦牟尼"的人
英語での説明	Buddha the person who was the founder of Buddhism called the Buddha