苴の日本語訳

白水社 中国語辞典

苴

ピンインjū

付属形態素

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

苴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jū (ju1)

ウェード式chü1

【広東語】

イェール式jeui1

熟語

Wiktionary中国語版

苴

苴

读音

• 普通話

  (拼音): jū (ju¹)

  (注音): ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼): zeoi¹, ceoi¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jū
    • 注音: ㄐㄩ
    • 威式拼音: chü¹
    • 國語羅馬字: jiu
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jēui, chēui
    • 粵拼: zeoi¹, ceoi¹
    • 教院: dzoey¹, tsoey¹
    • 廣州話拼音: zêu¹, cêu¹
    • 國際音標: /t͡ɕɵy̯⁵⁵/, /t͡ɕʰɵy̯⁵⁵/

• 普通話

  (拼音): jǔ, jū (ju³, ju¹)

  (注音): ㄐㄩˇ, ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼): zeoi¹, zeoi²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jǔ
    • 注音: ㄐㄩˇ
    • 威式拼音: chü³
    • 國語羅馬字: jeu
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕy²¹⁴/
      
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jū
    • 注音: ㄐㄩ
    • 威式拼音: chü¹
    • 國語羅馬字: jiu
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jēui, jéui
    • 粵拼: zeoi¹, zeoi²
    • 教院: dzoey¹, dzoey²
    • 廣州話拼音: zêu¹, zêu²
    • 國際音標: /t͡ɕɵy̯⁵⁵/, /t͡ɕɵy̯³⁵/

• 普通話

  (拼音): chá (cha²)

  (注音): ㄔㄚˊ

• 粵語 (粵拼): caa¹, caa⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chá
    • 注音: ㄔㄚˊ
    • 威式拼音: ch'a²
    • 國語羅馬字: char
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰa̠³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chā, chàh
    • 粵拼: caa¹, caa⁴
    • 教院: tsaa¹, tsaa⁴
    • 廣州話拼音: ca¹, ca⁴
    • 國際音標: /t͡sʰɑː⁵⁵/, /t͡sʰɑː²¹/

• 普通話

  (拼音): zhǎ (zha³)

  (注音): ㄓㄚˇ

• 粵語 (粵拼): zaa², zaa³, caa², zaa⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhǎ
    • 注音: ㄓㄚˇ
    • 威式拼音: cha³
    • 國語羅馬字: jaa
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂa̠²¹⁴/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: já, ja, chá, jáh
    • 粵拼: zaa², zaa³, caa², zaa⁵
    • 教院: dzaa², dzaa³, tsaa², dzaa⁵
    • 廣州話拼音: za², za³, ca², za⁵
    • 國際音標: /t͡sɑː³⁵/, /t͡sɑː³³/, /t͡sʰɑː³⁵/, /t͡sɑː¹³/

• 普通話

  (拼音): zū (zu¹)

  (注音): ㄗㄨ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zū
    • 注音: ㄗㄨ
    • 威式拼音: tsu¹
    • 國語羅馬字: tzu
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡su⁵⁵/

• 普通話

  (拼音): xié (xie²)

  (注音): ㄒㄧㄝˊ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xié
    • 注音: ㄒㄧㄝˊ
    • 威式拼音: hsieh²
    • 國語羅馬字: shye
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɛ³⁵/

• 閩南語 (白話字): chū

• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chū
    • 台羅: tsū
    • 普實台文: zu
    • 國際音標 (廈門): /t͡su²²/
    • 國際音標 (泉州): /t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡su²²/
    • 國際音標 (臺北): /t͡su³³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡su³³/

意味

• （國語︰jū／ㄐㄩˉ）（粵語︰追、zeoi1）
  1. 大麻的雌珠，开花后能结果实。
  2. 鞋里垫的草。
• （國語︰chá／ㄔㄚˊ）（粵語︰叉、caa1）
  1. 浮草，枯草：“如彼栖～”。

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/苴