日中中日:

不堪の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不堪

ピンインbùkān

1

動詞多く4字句に用い;よくないこと・不愉快なことに)堪えられない忍びない


用例
  • 不堪入耳((成語))=(言葉が汚くて)聞いていられない,卑猥である.
  • 不堪入目((成語))=(行為描写がいやらしくて)見るに堪えない,読むに堪えない.

2

動詞 持ちこたえられない,支えきれない.


用例

3

形容詞多く4字句中で消極的な意味を持つ語の後に用い;程度が)甚だしい,やりきれない


用例

4

形容詞人間がたいへん悪くて)手がつけられない.


用例
  • 他这个人太不堪了。〔述〕=あいつときたら手がつけられないほど悪い.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不堪

読み方ふかん

中国語訳田地荒芜,不能耕种
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

不堪の概念の説明
日本語での説明不堪[フカン]
田地が荒廃して耕作出来ないこと

不堪

読み方ふかん

中国語訳不擅长
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不堪の概念の説明
日本語での説明不堪[フカン]
技芸の道に未熟であること

不堪

副詞

日本語訳参る
対訳の関係部分同義関係

不堪の概念の説明
日本語での説明参る[マイ・ル]
(人が)元気がなくなる
英語での説明crack
to become unspirited


「不堪」を含む例文一覧

該当件数 : 43



凌乱不堪

非常に混乱している. - 白水社 中国語辞典

狼狈不堪

さんざんなていたらくだ. - 白水社 中国語辞典

凌乱不堪

非常に混乱している. - 白水社 中国語辞典







不堪のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不堪」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不堪のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不堪のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS