gōuhuǒの日本語訳

白水社 中国語辞典

篝火

ピンインgōuhuǒ

名詞 〔‘堆・处 chù ・片’＋〕かがり火，（野天・小屋の中でたく）たき火，キャンプファイア．

用例

• 熊熊的篝火＝盛んに燃えるたき火．

EDR日中対訳辞書

篝火

名詞

日本語訳炬
対訳の関係完全同義関係

篝火の概念の説明

日本語での説明	松明[タイマツ] たいまつという,火をつけて用いる照明具
中国語での説明	火把,火炬 一种叫做"火炬"的,点火使用的照明器具
英語での説明	torch an illumination device called torch

---

篝火

名詞

日本語訳篝火，キャンプファイア，キャンプファイアー，かがり火
対訳の関係完全同義関係

篝火の概念の説明

日本語での説明	かがり火[カガリビ] 夜間の照明のためにたく火
中国語での説明	篝火 夜间为照明而生的火
	篝火 夜间为照明而点燃的火
英語での説明	campfire a fire used as a source of light

---

篝火

名詞

日本語訳かがり，燎火，炬，篝
対訳の関係完全同義関係

篝火の概念の説明

日本語での説明	篝[カガリ] かがり火
中国語での説明	篝火 篝火

---

篝火

名詞

日本語訳榾火，篝火，たき火，かがり火
対訳の関係完全同義関係

篝火の概念の説明

日本語での説明	たき火[タキビ] 戸外で落ち葉や枝きれを燃やした火
中国語での説明	篝火 指在户外点燃落叶,断枝生的火
	篝火 在户外燃烧落叶或断树枝的火
英語での説明	watch fire a fire for burning fallen leaves and branches in the open air

---

篝火

名詞

日本語訳焚き火，焚火
対訳の関係完全同義関係

篝火の概念の説明

日本語での説明	たき火[タキビ] 戸外で,集めた落ち葉などを燃やすこと
中国語での説明	篝火 在户外,燃烧收集的落叶等
英語での説明	bonfire an act of burning collected fallen leaves and other matter outdoors

---

篝火

名詞

日本語訳柴火
対訳の関係部分同義関係

篝火の概念の説明

日本語での説明

柴火[シバビ] 雑木を燃やした火

Weblio中日対訳辞書

篝火

日本語訳 焚き火

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。