奥深いの中国語訳

白水社 中国語辞典

奥深い

中国語訳微
ピンインwēi

中国語訳秘
ピンインmì

中国語訳杳渺
ピンインyǎomiǎo

中国語訳玄
ピンインxuán

中国語訳窈
ピンインyǎo

中国語訳渊深
ピンインyuānshēn

中国語訳窅
ピンインyǎo

中国語訳幽
ピンインyōu

中国語訳冥
ピンインmíng

中国語訳深邃
ピンインshēnsuì
解説（空間・場所・まなざし・心などが）奥深い

中国語訳幽邃
ピンインyōusuì
解説（場所・大空・洞窟・道理・意味などが）奥深い

中国語訳深远
ピンインshēnyuǎn
解説（宇宙・大空・場所・まなざしなどが）奥深い

中国語訳微妙
ピンインwēimiào
解説（道理・問題・事件などが）奥深い

中国語訳奥
ピンインào
解説（意味・内容が）奥深い

中国語訳窈窕
ピンインyǎotiǎo
解説（宮殿や山水の風景が）奥深い

中国語訳深邃
ピンインshēnsuì
解説（意義・道理・哲理などが）奥深い

中国語訳玄奥
ピンインxuán’ào
解説（道理などが）奥深い

EDR日中対訳辞書

奥深い

読み方おくぶかい

中国語訳凹陷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

奥深いの概念の説明

日本語での説明	奥深い[オクブカ・イ] 表から遠く奥の方へ引っ込んでいるさま
中国語での説明	深陷进去,凹陷 从表面向里面凹进去的样子
英語での説明	deep the condition of being deep inside of something so as to be far away from the surface

---

奥深い

読み方おくふかい

中国語訳深
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

奥深いの概念の説明

日本語での説明	奥深い[オクフカ・イ] 入り口から奥までの距離が長いさま
中国語での説明	离表面远 从入口到深处距离很长

---

奥深い

読み方おくふかい，おくぶかい

中国語訳深奥的，深邃的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

奥深いの概念の説明

日本語での説明	深遠だ[シンエン・ダ] 物事の意味がはかり知れない
中国語での説明	深远 事物的道理深奥难懂,不容易明白