揚がるの中国語訳

白水社 中国語辞典

揚がる

中国語訳昂
ピンインáng
解説（意気が）揚がる

EDR日中対訳辞書

揚がる

読み方あがる

中国語訳上升
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揚がるの概念の説明

日本語での説明	上昇する[ジョウショウ・スル] 上昇する
中国語での説明	上升 上升
英語での説明	rising the act of going, coming, or moving upward or to a higher position

---

揚がる

読み方あがる

中国語訳发出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揚がるの概念の説明

日本語での説明	上がる[アガ・ル] 大きな声が上がる
中国語での説明	发出 发出很大的声音

---

揚がる

読み方あがる

中国語訳登
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揚がるの概念の説明

日本語での説明	上がる[アガ・ル] 高い所へ上がる
中国語での説明	登 上高处
英語での説明	ascend to rise to a higher position

---

揚がる

読み方あがる

中国語訳油炸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揚がるの概念の説明

日本語での説明	揚がる[アガ・ル] (食べ物が)油で揚がる
中国語での説明	油炸 用油炸(食物)

---

揚がる

読み方あがる

中国語訳去妓院
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

揚がるの概念の説明

日本語での説明	揚がる[アガ・ル] (遊郭に)上がる
中国語での説明	去妓院 去红灯区